FINANCING OF PROJECTS - vertaling in Nederlands

• financiering van projecten
• gefinancierde projecten

Voorbeelden van het gebruik van Financing of projects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In determining the percentage figure our starting point is that the EU should bear the principal political risk relating to the financing of projects.
Bij het vaststellen van het percentage is ervan uitgegaan dat de EU in de eerste plaats het politieke risico draagt dat verbonden is aan de financiering van de projecten.

will have a key role to play in facilitating the financing of projects.
zal een belangrijke rol spelen bij de vergemakkelijking van de project-financiering.

is directed towards the financing of projects and action programmes which it would be possible to implement in a relatively short time.
ge richt op de financiering van projecten en actieprogramma's, met de tenuitvoerlegging waarvan op vrij korte termijn kan worden aangevangen.

In such cases, the financing of projects is delinked from the reimbursement of the costs incurred by the recipients of EU funds:
In dergelijke gevallen wordt de financiering van projecten losgekoppeld van de terugbetaling van de kosten van de ontvangers van EU-middelen:

this may include joint financing of projects or institutions;
welke coördinatie gemeenschappelijk gefinancierde projecten of instellingen kan omvatten;

The Council takes over from the Commission when it is a matter of deciding on the financing of projects, and the Com mission can merely express a reservation regarding the manner of depriving it of its budget implementation powers.
Stelt de Raad zich in de plaats van de Commissie wanneer het gaat om besluiten over financieringsprojecten, waarbij laatstgenoemde slechts een voorbehoud kan maken over deze manier om haar te ontheffen van haar functie om de begroting uit te voeren.

a number of delegations raised concerns relating to the financing of projects and asked the Commission to review its proposal.
heeft een aantal delegaties bezwaren geopperd in verband met de financiering van de projecten en de Commissie verzocht haar voorstel opnieuw te bezien.

Mrs Diamantopoulou in this connection- is the amendment on more flexible standards for the financing of projects intended for women.
mevrouw Diamantopoulou- is het amendement over een versoepeling van de normen voor de subsidiëring van projecten voor vrouwen.

introduced governing councils in socially depressed districts of the German capital to strengthen the participation of local residents in decision-making on the selection and financing of projects to improve their quality of life.
heeft in achterstandsbuurten van de Duitse hoofdstad bestuursraden ingevoerd met het oog op een betere participatie van de lokale bewoners bij de besluitvorming over de selectie en de financiering van projecten die de levenskwaliteit moeten verbeteren.

In such cases, the country in question could obtain a contribution from the Community towards the financing of projects or programmes designed to maintain
In dergelijke ge vallen kan dat land van de Gemeenschap een bij drage ontvangen voor de financiering van projec ten of programma's om zijn produktie

Deputy Minister for Economic Affairs and Commission representatives in March referred to joint funding of the Rhion-Antirrhion bridge and EC financing of projects on the islands of the Eastern Aegean.
vertegenwoordigers van de Commissie in maart werd melding gemaakt van de medefinanciering van de brug tussen Rion en Antirrion en van de communautaire financiering van projecten op de in het oostelijke gedeelte van de Egeïsche Zee gelegen eilanden.

this may include joint financing of projects or institutions;
welke coördinatie gemeenschappelijk gefinancierde projecten of instellingen kan omvatten, gemeenschappelijke acties voor de ontwikkeling van het verbruik van bepaalde producten.

86% of total financing of projects having a common Community interest, comparing with 338 million EUA in 1975.
d.w.z. 8696 van het totaalbedrag aan financieringen van projecten van Europees belang tegen 338 miljoen ERE in 1975.

Financing of project to build cement factory interest rate subsidy.
Financiering van een project voor de bouw van een nieuwe cementfabriek rentesubsidies.

in particular by financing or participating in the financing of projects aimed at economic restructuring.
hervormingen in Polen en Hongarije, in het bijzonder door financiering of deelneming in de financiering van op economische herstructurering gerichte projecten.

Financing of projects.
Financieringsbesluit van de Commissie.

Discontinuance of the financing of projects, the realisation of which overruns the timescale envisaged.
Het stoppen van de financiering van projecten die de vastgestelde realisatietermijn overschrijden.

Co-financing: the administration of the beneficiary country must contribute to the financing of projects;
Cofinanciering: de overheid van het begunstigde land moet de projecten financieel steunen;

Statement by Mr Ruí Alvim de Faria on third-party financing of projects aimed at bringing about a rational use of energy.
Uiteenzetting door de heer Alvim de Faria over de financiering door derden van projecten ter bevordering van een rationeel energiegebruik.

The EU will contribute to the financing of projects at different rates depending on the sector
Het bijdragepercentage van de EU voor de financiering van projecten zal verschillen naargelang van de sector