FIND THE CAUSE - vertaling in Nederlands

• de oorzaak vinden
• de oorzaak achterhalen
• zoek de oorzaak
• vind de oorzaak

Voorbeelden van het gebruik van Find the cause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once we find the cause, the remedy isn't difficult, the cure isn't far.
Als we eenmaal de oorzaak gevonden hebben, is de remedie niet moeilijk te vinden en is de genezing nabij.

You mustn't use the church again until I find the cause and I fix it.
Je moet de kerk niet overnieuw gebruiken totdat ik de oorzaak heb gevonden en het gerepareerd heb..

CrashDetective helps developers making more reliable application by allowing them to easily and painlessly find the cause of most users-reported crashes with only two clicks. CrashDetectives….
CrashDetective helpt ontwikkelaars maken van meer betrouwbare toepassing door hen in staat om eenvoudig en pijnloos vinden van de oorzaak van de meeste gebruikers gerapporteerde….

Because she didn't get pregnant we decided to help her so we could find the cause of her not getting pregnant.
Omdat ze toch niet zwanger werd hebben we besloten om haar te laten helpen zodat we konden achterhalen wat de oorzaak was van haar onvruchtbaarheid.

and then find the cause, and then processed accordingly depending on the situation.
opent en dan de oorzaak vindt, en dan dienovereenkomstig verwerkt afhankelijk van de situatie.

uh, we can find the cause. so, andrew, our feelings, our addictions, the idea here is for us to talk about ourselves.
we over onszelf praten… Andrew… in de hoop dat we de oorzaak achterhalen. over onze gevoelens en verslavingen.

Finding the cause is the only way you can actually address it.
De oorzaak vinden is de enige manier om het aan te pakken.

My motto: finding the cause and looking behind it.
Mijn motto: vind de oorzaak en kijk erachter.

I found the cause of Dave's respiratory problems.
Ik vond de oorzaak van Dave's ademhalingsproblemen.

We found the cause of your symptoms.
We hebben de oorzaak van je klachten.

He found the cause of the blast and reported his findings.
Hij vond de oorzaak van de explosie en rapporteerde zijn bevindingen.

Hold on. I think I found the cause of your problem.
Wacht even. Ik heb de oorzaak gevonden, denk ik.

In fact, finding the cause of dystonia is not so difficult.
In feite is het vinden van de oorzaak van dystonie niet zo moeilijk.

But Dominar Rygel's life depends on our finding the cause of this phenomenon and rectifying it if we can.
Om Rygel's leven te redden, moeten we de oorzaak vinden en corrigeren.

Find the causes of this condition, symptoms,
Zoek de oorzaak van deze aandoening, symptomen,

We would be better off finding the cause of it… pollution,
We kunnen beter de oorzaak zoeken… vervuiling,

We would be better off finding the cause of it, pollution, drugs.
We kunnen beter de oorzaak zoeken… vervuiling, drugs… in plaats van het te doden.

If your doctor has not found the cause of gynecological discomfort is likely to be with extreme caution to take it to this point.
Als uw arts niet heeft gevonden de oorzaak van gynaecologische ongemak is waarschijnlijk met de uiterste voorzichtigheid te nemen op dit punt.

When there is a failure, finding the cause can sometimes take a long time.
Wanneer er een storing optreedt, moeten we soms lang zoeken naar de oorzaak.

If the system just hangs with no explanation, finding the cause can be difficult.
Als het systeem zonder verklaring hangt, kan het uitzoeken van de oorzaak moeilijk zijn.