FIND THE CURE - vertaling in Nederlands

• remedie vinden
• het middel vinden
• het medicijn vinden
• het geneesmiddel vinden
• het tegengif vindt
• vind het middel
• zoeken we een geneesmiddel

Voorbeelden van het gebruik van Find the cure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have no choice but to keep working with these people until we recover the rest of your data caches and find the cure.
Van de gegevens caches herstellen en een remedie vinden. Ik heb geen keus dan te blijven werken met deze mensen totdat we rest.

Someone to take them in, find the cure and deliver it into our hands before it's too late to turn the tide.
En het ons brengt voordat het te laat is om er nog wat aan te doen. Iemand die hen naar binnen leidt, het tegengif vindt.

The rest of your data caches and find the cure. I have no choice but to keep working with these people until we recover.
Ik heb geen keus dan te blijven werken met deze mensen totdat we rest van de gegevens caches herstellen en een remedie vinden.

Someone to take them in, find the cure.
Iemand die hen naar binnen leidt, het tegengif vindt.

I have no choice but to keep working with these people until we recover the rest of your data caches and find the cure.
Ik heb geen keuze dan te werken met deze mensen tot we de rest van je datacaches hebben hersteld en een remedie vinden.

Once we have cataloged the symptoms we will proceed to determine the illness and then find the cure.
Als de symptomen zijn ingevoerd, stellen we de ziekte vast. en zoeken we een geneesmiddel.

Like, it's a zombie apocalypse and we have to find the cure before we get eaten alive.
Het is zowat 'n zombie- apocalyps en we moeten de remedie vinden voordat we levend worden opgegeten.

We will proceed to determine the illness Once we have cataloged the symptoms and then find the cure.
Als de symptomen zijn ingevoerd, stellen we de ziekte vast… en zoeken we een geneesmiddel.

They won't give up until they find the cure and then make me take it.
Ze zullen niet opgeven totdat ze het middel vinden en het me laten innemen.

Like, it's a zombie apocalypse and we have to find the cure before we get eaten alive.
Zoals: er zijn zombies en wij moeten het geneesmiddel vinden voor ze ons opeten.

Someone to take them in, find the cure… and deliver it into our hands, before it's too late to turn the tide.
Om ze naar binnen te leiden, 't genees- middel te vinden en 't ons te geven… om het tij te kunnen keren.

so that we could find the cure?
dit alles moest gebeuren zodat wij een remedie zouden vinden?

I became your friend… because I'm hoping your second sight might help me find the cure.
Ik werd je vriend omdat ik hoopte dat je helderziendheid kon helpen bij het vinden van de remedie.

I think you're afraid of what might happen when we find the cure at the end of the rainbow.
je bang bent voor wat er kan gebeuren wanneer we de remedie vinden aan het einde van de regenboog.

Just as soon as they find the cure, I have got plan… and ordering one of those monster sundaes we're headin' out to Baskin Robbins,
Waar iedereen helemaal gek van is… Zo snel als ze het medicijn gevonden hebben, dan gaan we naar Baskin Robbins, en dan bestellen we

Just as soon as they find the cure, we're headin' out to Baskin Robbins,
Zo snel als ze het medicijn gevonden hebben, dan gaan we naar Baskin Robbins,

at least until we find the cure, and then once she's no longer sired
je hier binnen blijft voor nu, tot we de genezing vinden tenminste, en dan als ze niet meer verbonden is

we're headin' out to Baskin Robbins, Just as soon as they find the cure, where everybody just digs right in.
iedereen helemaal gek op is. en dan bestellen we één van die mega ijsjes Zo gauw als ze een medicijn gevonden hebben.

I'm gonna find, the cure for our peoples down fall.
Ik ga vinden, de genezing voor onze volkeren naar beneden vallen.

Before scientists found the cure, people thought love was a good thing.
Voordat wetenschappers een geneesmiddel gevonden hadden, dachten mensen dat liefde iets goeds was.