FIRST ACQUISITION - vertaling in Nederlands

• eerste aankoop
• eerste overname
• eerste acquisitie
• eerste verkrijging
• eerste verwerving

Voorbeelden van het gebruik van First acquisition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that the protection of the European market through the imposition of the antidumping duty had to take place at the time of first acquisition by a Community undertaking(in the present case OME-DTECH)
de bescherming van de Europese markt door de instelling van het antidumpingrecht diende plaats te vinden op het moment van eerste verwerving door een communautaire onderneming(in casu OME-DTECH)

precipitating the release of the goods into free circulation, the first acquisition of the goods by a Community operator is conclusive for the purpose of application of the antidumping duty.
resulterend in het in het vrije verkeer brengen van de betrokken goederen, de eerste verkrijging van de goederen door een communautaire marktdeelnemer bepalend is voor de toepassing van het antidumpingrecht.

First acquisition in healthcare real estate in Belgium 2007: Sale& leaseback of a portfolio of pubs with AB InBev 2008: First acquisition of healthcare real estate in France 2011: Sale& leaseback of a portfolio of insurance branches with MAAF 2012: First acquisition in healthcare real estate in the Netherlands 2014: First acquisition in healthcare real estate in Germany" Belgian Cofinimmo makes first foray into German healthcare.
Eerste verwerving van zorgvastgoed in België 2007: Sale and leaseback van 1 068 cafés/restaurants met AB InBev(Pubstone portefeuille) 2008: Eerste verwerving van zorgvastgoed in Frankrijk 2011: Sale and leaseback van 283 verzekeringsagentschappen met MAAF(Cofinimur I portefeuille) 2012: Eerste verwerving van zorgvastgoed in Nederland 2014: Eerste verwerving van zorgvastgoed in Duitsland Officiële website Euronext.

It is one of the museum's first acquisitions.
Het is één van de eerste aankopen van dit museum.

These were some of the first acquisitions that really introduced the idea of interaction design to the public.
Dit waren een aantal van de eerste aanwinsten die interactiedesign presenteerden aan het publiek.

The first acquisitions were made at the end of the 90s, e.g. the structural design program vendor Friedrich+ Lochner.
Eind jaren negentig werden de eerste acquisities gedaan, waaronder de leverancier van het constructieve ontwerpprogramma Friedrich+ Lochner.

In the early 1970s, the museum made its first acquisitions of video art by European artists including Dibbets and Gilbert& George.
Begin jaren zeventig werden de eerste aankopen van videokunst van Europese kunstenaars zoals Dibbets, Gilbert& George gedaan.

Earlier this year it completed its first acquisition.
Eerder dit jaar werd het eerste bedrijf overgenomen.

My first acquisition after arriving in this little oasis was securing some leverage in the form of Mrs. Delmont.
Mijn eerste daad na aankomst in deze kleine oase… was met het verwerven van een hefboomwerking in de vorm van mevrouw Delmont.

Was securing some leverage in the form of Mrs. Delmont.- My first acquisition after arriving in this little oasis.
Mijn eerste daad na aankomst in deze kleine oase… was met het verwerven van een hefboomwerking in de vorm van mevrouw Delmont.

The acquisition was first announced on Aug. 31, 2018.
De overname werd voor het eerst aangekondigd op 31 augustus 2018.

I am very real and I want"Medellin" to be my first real acquisition.
Ik meen het. Ik wil dat Medellin m'n eerste echte aankoop wordt.

Malcolm Forbes' first major acquisition of Fabergé was the Duchess of Marlborough Egg in 1965.
Malcolm Forbes' eerste grote aankoop was het"Duchess of Marlborough Egg" in 1965.

His first acquisition, dating from 1999, is a work by Pipilotti Rist.
De eerste aankoop uit 1999 is van Pipilotti Rist.

What can you do for a better management of the information from the first acquisition to the last storage service?
Wat kunt u doen om de informatie van de eerste tot de laatste opslagdienst beter te beheren?

In similarity to its first acquisition"Records of the Grand-Hornu" by the French artist Christian Boltanski, which reveals the
In de lijn van haar eerste aankoop,"Les Registres du Grand-Hornu" van de Franse kunstenaar Christian Boltanski,

Uberti steadily developed the company over the years and in 2004, Groupe Acticall acquired Vitalicom, a company five times its size and its first strategic acquisition.
in 2004 verwierf Groupe Acticall Vitalicom, een bedrijf dat vijf keer zo groot is en zijn eerste strategische acquisitie.

Sinclair's firm was our first acquisition.
Sinclair was onze eerste aankoop.

But that was your first acquisition.
Maar dat was uw eerste aankoop.

Now I know it was your first acquisition.
Ik weet dat dit jouw eerste overname was.