FIRST BREAK - vertaling in Nederlands

• eerste pauze
• eerste doorbraak
• eerste break
• eerste kans
• eerste rustpauze
• voor eerst doorsloeg
• doorbraak
• eerste breuk
• eerst breken

Voorbeelden van het gebruik van First break in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My first break was in the 70-ies when punk came along.
Mijn eerste meevaller was in de jaren 70 toen punk langs kwam.

The first break was being named an editor of Architectural Forum magazine.
De eerste loopbaanonderbreking was zijn benoeming tot redacteur van het tijdschrift Architectural Forum.

This is it, this is the first break in the chain.
Dit is het. Dit is de eerste kink in de kabel.

Shortly after this, we have our first break near a waterhole.
Niet veel later nemen we in de buurt van een waterpoel onze eerste rust.

We're happy that Carla's getting the first break of her life.
We zijn blij dat Carla voor het eerst geluk heeft in haar leven.

She was your age when she had her first break,?
Ze was toch net zo oud als jij toen ze haar eerste psychose had?

How old were you when you got your first break?
Hoe oud was je toen je voor het eerst doorbrak?

This is applicable until the first break and all players can add-on for 2,500 chips.
Dit is van toepassing tot de eerste pauze en alle spelers kunnen add-on voor 2.5 chips.

Look me in the eye and tell me That the first break in this case You don't run right to her and give her the news yourself.
Kijk me in de ogen en zeg me dat bij de eerste doorbraak in deze zaak, je niet gelijk naar haar toerent om haar het nieuws te vertellen.

Before we take our first break, we haven't seen any wild- on exception of some birds.
Voor we onze eerste pauze nemen, hebben we op een paar vogels na nog geen wild gezien.

During the first break there are to be heard vocoder sounds, like in“Calypso 3”.
Tijdens de eerste break zijn vocoder-geluiden als in“Calypso 3” te horen.

Smith gained his first break as a singer with Sy Oliver
Smith behaalde zijn eerste doorbraak als zanger met Sy Oliver

I'm a little fuzzy. I have been working 72 hours straight, and this is my first break.
Ik ben al 72 uur achtereen aan het werk en dit is mijn eerste pauze.

Smirnoff got his first break with a small role in the 1984 film Moscow on the Hudson;
Smirnoff kreeg zijn eerste doorbraak met een kleine rol in de 1984 film van Moskou aan de Hudson;

Cannon received his first break doing stand-up comedy on his father's local cable access program.
Cannon kreeg zijn eerste break te doen stand-up comedy op de lokale toegang tot de kabel programma van zijn vader.

we took a first break.
namen we een eerste rustpauze.

which may include the first break.
waartoe de eerste pauze kan.

My mother. she had her first break, wasn't she? She was your age when.
Ze had jouw leeftijd toen ze voor het eerst doorsloeg, nietwaar? Mijn moeder.

re-buys are available until the first break, when an add-on is also offered.
re-buys zijn beschikbaar tot de eerste pauze, toen een add-on wordt ook aangeboden.

but then after the first break it all falls apart and gets lame.
maar dan na de eerste break wordt het allemaal heel flauw.