BIG BREAK - vertaling in Nederlands

• grote doorbraak
• grote kans
• grote pauze
• grote uitbraak
• big break
• grote breuk

Voorbeelden van het gebruik van Big break in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know that this is your big break.
Ik weet dat dit je grote kans is.

You guys, I'm missing my big break.
Jongens, ik mis m'n grote doorbraak.

Hey, but it was your big break.
Hé, maar het was jouw grote kans.

This was her big break.
Dit was haar grote doorbraak.

They did give you your big break.
Ze gaven je wel je grote kans.

After her big break.
Na haar grote doorbraak.

Look… this is a big break for you.
Kijk… dit is een grote kans voor jou.

It's a big break.
Het is een grote doorbraak.

Shakespeare?- This is your big break.
Shakespeare?- dit is voor jou een grote kans.

You swore this would be my big break.
Je zwoer dat dit mijn grote doorbraak zou zijn.

Thanks for the big break, Corinne. Steve.
Steve. Bedankt voor deze grote kans, Corinne.

We got a big break in the case. Babe.
Schat… we hebben een grote doorbraak in de zaak.

Look… this is a big break for you.
Dit is je grote kans.

What is it? A big break.
Wat is het? Een grote doorbraak.

This was my big break.
Dit was m'n grote kans.

What was your"big break" and how did it happen?
Wat was je'grote doorbraak' en hoe gebeurde dat?

By offering you your big break directing the El Oso biopic?
Door aanbieden van uw grote doorbraak met regisseren van El Oso's biografie?

I have taken a big break, because my tired body asked for it.
Ik heb een flinke rustpauze genomen, want mijn lichaam had het broodnodig.

Consumer Retail The red pear's big break.
Consument Retail De doorbraak van de rode peer.

Mabel, big break in the case!
Mabel, doorbraak in de zaak!