FIRST INDICATIONS - vertaling in Nederlands

• eerste aanwijzingen
• eerste indicaties
• eerste tekenen
• eerste gegevens
• eerste signalen

Voorbeelden van het gebruik van First indications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council expressed its preoccupation with the rapidly deteriorating economic situation in the country, and the first indications of social unrest due primarily to a failure to meet the basic need of some populations groups.
De Raad sprak zijn bezorgdheid uit over de snel verslechterende economische situatie in het land, en de eerste aanwijzingen van sociale onrust die vooral zijn oorsprong vindt in het onvermogen om te voorzien in de basisbehoeften van bepaalde bevolkingsgroepen.

The first indications that the decrease in the participation of third countries is affecting even industrialised economies- e.g. the USA- should be carefully examined,
De eerste aanwijzingen dat de teruglopende deelname van derde landen zelfs gevolgen voor geïndustrialiseerde economieën heeft- bijv. voor de VS- moeten zorgvuldig worden onderzocht

The final results of that election are only expected towards the end of October, but first indications suggest that the organisation of this ballot went more smoothly than the presidential election in 2009.
We mogen de definitieve resultaten pas verwachten tegen eind oktober. Volgens de eerste indicaties verliep de organisatie van deze stembusgang vlotter dan de Presidentsverkiezingen van 2009.

Since the first indications of an upcoming event might come from outside the public health sector,
Aangezien de eerste aanwijzingen van een komend incident van buiten de volksgezondheidssector kunnen komen(bv. van de media, dierenartsen, controle-

The EU hopes that the election results become available soon and that they substantiate the first indications pointing to broad electoral support for the moderate,
De EU spreekt de hoop uit dat de verkiezingsresultaten spoedig beschikbaar zullen zijn en dat deze een bevestiging vormen van de eerste tekenen die wijzen op brede electorale steun voor de gematigde,

First indications about future initiatives at Community level are contained in a Commission staff working paper; it envisages better
Een werkdocument van de Commissie bevat eerste aanwijzingen met betrekking tot toekomstige initiatieven op Gemeenschapsniveau, alsmede denkbeelden inzake een betere coördinatie van de nationale reacties,

That one or two of the women may have been 17, and the first indications were merely Jeffrey Epstein called me,
Jeffrey Epstein belde me toen hij de eerste aanwijzingen kreeg… en dat waren slechts… dat een of twee vrouwen 17 waren… en logen over hun leeftijd,

Following some first indications since the end 2000 that the impact of the rise in oil prices might have contributed to an economic slowdown in the euro area,
Na enkele eerste aanwijzingen sinds eind 2000 dat de stijging van de olieprijzen wellicht had bijgedragen aan een economische teruggang in het eurogebied, liep de bedrijvigheid aldaar

Our first indications are that[the change in the law] has essentially had no effect at all in user levels
De eerste indicaties wijzen uit de wetswijziging in essentie totaal geen invloed had op het gebruik van cannabis," zei Matthew Atha,

The first indications from a comparative' study of the administration costs of Community
De eerste aanwijzingen van een vergelijkende studie van de administratiekosten van communautaire

The first indications from the scientific advice released by the independent International Council for the Exploration of the Sea(ICES)
De eerste indicaties van het wetenschappelijk advies van de onafhankelijke Internationale Raad voor het onderzoek van de zee(ICES)

It was in 1919, I believe, after the first indications of this boom, that an Englishman- I believe his name is Paish- proposed organising an international loan of £2 billion,
In het jaar 1919, geloof ik, na de eerste tekenen van de hoogconjunctuur, was het dat een Engelsman, ik geloof dat hij Paish heette, voorgesteld heeft, dat men een internationale lening van 2 miljard pond sterling,

not an applicant presents first indications of vulnerability which may require special procedural guarantees
een verzoeker al dan niet eerste indicaties vertoont van kwetsbaarheid die bijzondere procedurele waarborgen kunnen vereisen

Because the first indications of this admission can now be felt
Omdat de eerste aanwijzingen voor deze erkentenis nu al voelbaar zijn

These first indications reveal the usefulness of the work done by the Observatory
Deze eerste indicaties tonen het nut van het werk van de Waarnemingspost

This is already a first indication that it is not a quick build site.
Dit is al een eerste indicatie dat het niet een vlug opgezette site is.

Burrs are the first indication of a blunt knife.
Bramen zijn de eerste indicatie van een bot mes.

Together, these results give the first indication that sleep problems are present in PKU.
Samen geven deze resultaten de eerste aanwijzing dat slaapproblemen aanwezig zijn in PKU.

For a first indication we have an overview of our standardrates.
Voor een eerste indicatie vindt u hier een overzicht van onze standaardtarieven.

Skin problems are sometimes the first indication that a person has PXE.
Huidafwijkingen zijn soms de eerste aanwijzing dat een persoon PXE heeft.