FIRST RODEO - vertaling in Nederlands

• eerste rodeo
• eerste keer
• eerste rit
• eerst rodeo
• eerste klus

Voorbeelden van het gebruik van First rodeo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This ain't my first rodeo.
Dit is niet m'n eerste keer.

It's not your first rodeo.
Dit is niet je eerste rodeo.

Yeah, it's not my first rodeo.
Ja, het is niet m'n eerste keer.

This ain't my first rodeo.
Dit is niet m'n eerste rodeo.

Not Luke's first rodeo either.
Het is evenmin Lukes eerste keer.

This ain't my first rodeo, cowboy.
Dit is niet mijn eerste rodeo, cowboy.

And this ain't their first rodeo.
En dit was niet hun eerste keer.

Look, this isn't my first rodeo, unfortunately.
Helaas. Luister, dit is niet mijn eerste rodeo.

It's okay, it's not my first rodeo.
Het is al goed, dit is niet mijn eerste keer.

You know, this isn't my first rodeo.
Weet je, dit is niet mijn eerste rodeo.

This ain't my first rodeo, cowboy.
Dit is niet mijn eerste keer, cowboy.

Riggs, this is not my first rodeo.
Riggs, dit is niet mijn eerste rodeo.

It's not my first rodeo, partner.
Het is niet mijn eerste keer, partner.

Boss, please. This ain't my first rodeo.
Baas, alsjeblieft. Dit is niet mijn eerste rodeo.

This is not our first rodeo.
Het is niet onze eerste rodeo.

It's not our first rodeo.
Dit is niet de eerste keer.

No, this ain't my first rodeo.
Nee, dit is niet mijn eerste keer.

It is not your first rodeo, woman.
Jij bent de eerste rodeo vrouw.

And as for Cyborg, this wasn't his first rodeo.
En dit was niet de eerste rodeo voor Cyborg.

First rodeo!
De eerste keer.