FIRST SETTLERS - vertaling in Nederlands

• eerste kolonisten
• eerste bewoners
• eerste inwoners
• eerste mensen
• eerst poselentsy

Voorbeelden van het gebruik van First settlers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Turn back those first settlers. Not even storms of the sea could.
De eerste kolonisten niet tegen. Zelfs stormen op zee hielden.

Phinics were the first settlers.
Dorians en Phinics.

The people that were the first settlers of Siros showed their love for the island from the beginning.
De mensen die de eerste kolonisten van Siros waren toonden hun liefde voor het eiland van bij het begin.

Left behind by the first settlers, it hasn't been opened until… now.
Achtergelaten door de eerste bewoners, het is nog nooit geopend, tot… nu.

The first settlers were a mixed group of people from the Portuguese provinces of Algarve and Minho.
De eerste kolonisten waren een gemengde groep mensen van de Portugese provincies van Algarve en de Minho.

The first settlers arrived around 1795 near the present communities of Bethel
De eerste bewoners kwamen rond 1795 aan in de buurt van de huidige gemeenten Bethel

It was just one crystal for a very long time, brought over by the first settlers of Salem.
Er was maar één kristal voor een hele lange tijd… overgebracht door de eerste kolonisten van Salem.

Soldiers of this unit and X"Gemina" numbered among the first settlers of Caesaraugusta, what became modern-day Zaragoza.
Legionairs uit deze eenheid en Legio X Gemina behoorden tot de eerste inwoners van Zaragoza.

The first settlers in the area were immigrants from Ireland in the early 19th century.
De eerste bewoners van de streek waren leden van het Namavolk in de vroege jaren 1900.

The first settlers in America so mercilessly maintained the earth that for 100 years have ruined 20% of arable lands.
Eerst poselentsy in Amerika zo neshchadno ontgonnen land welk voor 100 jaren oud van pogubili 20% bouwgronden.

Guestbook 2005 With the renovation of the palace are the apartments of the 17th century the first settlers, King William III
Bij de herinrichting van het paleis zijn de 17de eeuwse appartementen van de eerste bewoners, koning-stadhouder Willem III en koningin Mary II,

San Telmo's first settlers were fishermen
De eerste bewoners van San Telmo waren vissers

Probably the first settlers were families from the neighbouring town of Montalt,
Waarschijnlijk waren de eerste bewoners families die afkomstig waren uit het naburige dorp Montalt,

Another mythological interpretation says that the first settlers were the Titans who were living there before the battle of the Titans took place.
Een andere mythologische versie is dat de eerste bewoners de Titanen waren die daar woonden voordat de Titanenstrijd plaatsvond.

When the first settlers arrived in Iceland, the auk population was probably in the millions.
Toen de eerste kolonisten zich op IJsland vestigden waren daar waarschijnlijk miljoenen van deze vogels.

Bunbury's first settlers were John
De eerste kolonisten in Bunbury waren John

Its first settlers came from other areas of Panama,
De eerste kolonisten kwamen uit andere delen van Panama,

Its first settlers came from several areas of Panama,
De eerste kolonisten kwamen uit andere delen van Panama,

A year later a shipbuilding yard was founded in the city, and the first settlers from Nikolayevsk-on-Amur began arriving.
Een jaar later kreeg Vladivostok een scheepswerf en vestigden de eerste pioniers uit Nikolajevsk zich in de stad.

The first settlers subsisted on fishing
De eerste bewoners leefden van de visvangst