FIRST SUBPARAGRAPH SHALL - vertaling in Nederlands

• eerste alinea

Voorbeelden van het gebruik van First subparagraph shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The amount referred to in the first subparagraph shall be calculated per% vol. of alcohol indicated for the wine covered by the contract
Het in de eerste alinea bedoelde bedrag wordt berekend per% vol alcohol dat in het leveringscontract of in de leveringsaangifte voor de wijn is vermeld

The plan referred to in the first subparagraph shall have as its primary aim the improvement, by means of varietal conversion or cultural improvement,
Het in de eerste alinea bedoelde programma is in de eerste plaats gericht op de verbetering van de kwaliteit van de produktie door een omschakeling op andere rassen

The evidence referred to in the first subparagraph shall be supplied on request by the office of departure when the international consignment note,
Naar een andere Lid-Staat worden verzonden, wordt het in de eerste alinea bedoelde bewijs door het kantoor van vertrek op verzoek afgegeven, nadat dit kantoor zich de vrachtbrief,

as referred to in the first subparagraph, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 182.
bedoeld in de eerste alinea, en de wijze van toezending daarvan worden volgens de procedure van artikel 18, lid 2, vastgesteld.

The first subparagraph shall be replaced by the following.
Het eerste streepje wordt vervangen door.

The decision referred to in the first subparagraph shall be reasoned.
Het in de eerste alinea bedoelde besluit is met redenen omkleed.

The decisions referred to in the first subparagraph shall be reasoned.
De in de eerste alinea bedoelde besluiten zijn met redenen omkleed.

In paragraph 1 the first subparagraph shall be replaced by the following.
In lid 1 wordt de eerste alinea vervangen door het volgende.

The contracts under the first subparagraph shall be concluded.
De in de eerste alinea genoemde overeenkomsten worden gesloten.

The first subparagraph shall be deleted;
De eerste alinea wordt geschrapt;

Article 6(1), first subparagraph shall be replaced by the following.
Artikel 6, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door.

The indents in the first subparagraph shall be replaced by the following.
De tekst na de streepjes in de eerste alinea wordt vervangen door.

In Article 107(3), the first subparagraph shall be deleted;
In artikel 107, lid 3, wordt de eerste alinea geschrapt;

In paragraph 3, the first subparagraph shall be replaced by the following.
A in lid 3 wordt de eerste alinea vervangen door.

In point 2(b), the first subparagraph shall be replaced by the following.
Punt 2, onder b, eerste alinea, wordt vervangen door.

The first subparagraph shall apply to every contract.
De eerste alinea wordt op elk contract toegepast.

The information referred to in the first subparagraph shall be determined pursuant to the procedure under Article 772.
De in de eerste alinea bedoelde gegevens worden bepaald volgens de in artikel 77, lid 2, bedoelde procedure.

In Article 15(1) of Directive 90/619/EEC the first subparagraph shall be replaced by the following:"1.
Artikel 15, lid 1, eerste alinea, van Richtlijn 90/619/EEG wordt vervangen door:"1.

The decision referred to in the first subparagraph shall be recognised as conclusive and applied by the competent authorities in the Member States concerned.
Het in de eerste alinea bedoelde besluit wordt door de bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten als definitief erkend en toegepast.

procedures referred to in the first subparagraph shall be documented
procedures als bedoeld in de eerste alinea worden gedocumenteerd