FIRST SUBPARAGRAPH OF THIS PARAGRAPH - vertaling in Nederlands

• eerste alinea van dit lid

Voorbeelden van het gebruik van First subparagraph of this paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the related methods referred to in point(c) of the first subparagraph of this paragraph.";
de methoden daarvoor, als bedoeld onder c van de eerste alinea van dit lid.";

When the Agency is informed in accordance with paragraph 1 or the first subparagraph of this paragraph, the Committee shall prepare an opinion within a time frame to be determined depending on the urgency of the matter.
Indien het Bureau een kennisgeving overeenkomstig lid 1 of de eerste alinea van dit lid ontvangt, moet het Comité binnen een termijn die overeenstemt met de urgentie advies uitbrengen.

at which juncture the first subparagraph of this paragraph shall apply;
waarna de eerste alinea van dit lid van toepassing is;

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU)
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid overgedragen de in de eerste alinea van dit lid bedoelde technische reguleringsnormen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening(EU) nr. 1093/2010 en de artikelen 10 tot

dual mandate until the 2009 European Parliament elections, when the first subparagraph of this paragraph shall apply.
een dubbel mandaat uitoefenen tot de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2009, waarna de eerste alinea van dit lid van toepassing is.";

On duly justified imperative grounds of urgency relating to the authorisation given to the requesting Member State to introduce derogating measures referred to in the first subparagraph of this paragraph, the Commission shall adopt immediately implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 395b3.
Om naar behoren gemotiveerde dwingende redenen van urgentie die verband houden met de machtiging die wordt verleend aan de lidstaat die derogatiemaatregelen wil invoeren als bedoeld in de eerste alinea van dit lid, stelt de Commissie volgens de in artikel 395 ter, lid 3, bedoelde procedure onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vast.

Where the supervisory authorities concerned have concluded an agreement as referred to in the first subparagraph of this paragraph, group supervision shall not be carried out at the level of any ultimate participating undertaking referred to in Article 214 present in Member States other than the Member State where the subgroup referred to in the first subparagraph of this paragraph is located.
Wanneer de betrokken toezichthoudende autoriteiten een overeenkomst in de zin van de eerste alinea van dit lid hebben gesloten, mag geen groepstoezicht worden uitgeoefend op het niveau van een in artikel 214 bedoelde uiteindelijke deelnemende onderneming die in andere lidstaten aanwezig is dan de lidstaat waar de in de eerste alinea van dit lid bedoelde subgroep is gevestigd.

The net cumulative value of several successive modifications under point(c) of the first subparagraph of this paragraph shall not exceed any threshold referred to therein.
De netto cumulatieve waarde van meerdere achtereenvolgende wijzigingen op grond van de eerste alinea, punt c, van dit lid bedraagt niet meer dan de daarin vermelde drempelwaarden.

Has not adopted the implementing decision referred to in the first subparagraph of this paragraph within the period provided for in paragraph 3 of this Article.
Zij heeft het in de eerste alinea van dit lid bedoelde uitvoeringsbesluit niet vastgesteld binnen de in lid 3 van dit artikel gestelde termijn.

to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of the first subparagraph of this paragraph.
bedoelde procedure maatregelen nemen voor de tenuitvoerlegging van de eerste alinea van dit lid.

adopt measures for the implementation of the first subparagraph of this paragraph.
bedoelde procedure maatregelen aan voor de tenuitvoerlegging van de eerste alinea van dit lid.

adopt measures laying down exceptions to the first subparagraph of this paragraph.
bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling van uitzonderingen op de eerste alinea van dit lid.

The balance shall be paid out within the period set out in the first subparagraph of this paragraph after the eligibility and the amount of the claim are finally established.
Het saldo wordt binnen de in de eerste alinea van onderhavig lid genoemde termijn uitbetaald nadat de geldigheid en het bedrag van de vordering definitief zijn vastgesteld.

Article 3(4) and 4(1) shall apply to animals qualifying for the exemption referred to in the first subparagraph of this paragraph.
Artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 1, gelden voor de dieren waarvoor de in de eerste alinea van het onderhavige lid bedoelde vrijstelling wordt toegepast.

Member States with more effective arrangements for checking point(a) in the first subparagraph of this paragraph need carry out checks only as products enter the distillery.
Lidstaten met een efficiënter systeem voor de controle op punt a in de eerste alinea van dit lid, mogen de controle beperken tot de aflevering van de wijn in de distilleerderij.

The first subparagraph of this paragraph and paragraphs 2, 3 and 4 of this Article shall not apply to documents referred to in Article 8 of Directive 2010/24/EU.
De eerste alinea van dit lid en de leden 2, 3 en 4 van dit artikel zijn niet van toepassing op documenten als bedoeld in artikel 8 van Richtlijn 2010/24/EU.

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.
De bevoegdheid om de ontwerpen van technische regelgevingsnormen die zijn bedoeld in de eerste alinea van dit lid aan te nemen in overeenstemming met de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening(EU) nr. 1095/2010 wordt gedelegeerd aan de Commissie.

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.
De bevoegdheid om de in de eerste alinea van dit lid bedoelde ontwerpen van technische reguleringsnor men aan te nemen in overeenstemming met de artike len 10 tot en met 14 van Verordening(EU) nr. 1095/2010 wordt gedelegeerd aan de Commissie.

Power is delegated to the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1095/2010.
De bevoegdheid om de in de eerste alinea van dit lid bedoelde technische uitvoeringsnormen aan te nemen in overeenstemming met de artikel 15 van Verorde ning(EU) nr. 1095/2010 wordt gedelegeerd aan de Commissie.

Power is delegated to the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1095/2010.
De bevoegdheid om de ontwerpen van in de eerste alinea van dit lid genoemde technische normen aan te nemen in overeenstemming met artikel 15 van Ver ordening(EU) nr. 1095/2010 wordt gedelegeerd aan de Commissie.