EERSTE LID - vertaling in Engels

• first paragraph
• first member
• first subparagraph
• first part
• first subsection
• paragraph one
• paragraph 1

Voorbeelden van het gebruik van Eerste lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het eerste lid in de familie werd in 1993 gepubliceerd
The first member of the family, published in 1993,

In het eerste nieuwe lid wordt het woord“Zij” vervangen door“De Gemeenschappen”.
In the new first paragraph"It" is replaced by"The Communities.

Voertuigen die overeenkomstig het eerste lid worden aangepast, dienen individueel door de bevoegde instanties van de lidstaten te worden goedgekeurd.
Vehicles retrofitted in accordance with the first subparagraph shall be individually approved by the competent authorities of the Member States.

In het eerste lid wordt„50" vervangen door„65";
In the first paragraph,'50' is replaced by'65';

Boven op de effectieve-dosislimieten bepaald in het eerste lid zijn de volgende equivalente-dosislimieten van toepassing.
In addition to limits of effective dose laid down in the first subparagraph, the following limits on equivalent dose shall apply.

Het eerste lid van de Ghost Forest familie- een mooie inzameling van met de hand geschilderd,
The first member of the Ghost Forest family- a beautiful collection of hand-painted,

Wij moeten het ook toejuichen dat de beperking tot"permanente" commissies in het eerste lid van amendement 15 geschrapt wordt.
Even the deletion of the restriction to'permanent' committees in the first part of Amendment No 15 is only to be welcomed.

Het eerste lid is ongewijzigd
The first paragraph is unchanged

Boven op de effectieve-dosislimiet bepaald in het eerste lid zijn de volgende equivalente-dosislimieten van toepassing.
In addition to the dose limit referred to in the first subparagraph, the following limits on the equivalent dose shall apply.

In januari 2011 was Saudi Arabian Airlines het eerste lid uit het Midden-Oosten dat haar lidmaatschap aankondigde.
In January 2011 Saudi Arabian Airlines was the first member from the Middle East to announce its membership.

Nee, alleen voor artikel 36, eerste lid, zijn alle dieren gelijk,
No, only for article 36, first subsection, are all animals equal,

In het eerste lid wordt bepaald dat verzoekers die bijzondere procedurele waarborgen behoeven, tijdig moeten worden herkend.
The first paragraph stipulates that applicants in need of special procedural guarantees need to be identified in due time.

Het eerste lid van de Ghost Forest familie- een mooie inzameling van met de hand beschilderd
The first member of the Ghost Forest family- a beautiful collection of hand-painted

Dat is een overtreding van de Wet op het financieel toezicht artikel 2:80, eerste lid, Wft.
That constitutes an infringement of the Financial Supervision Act Section 2:80, first subsection, Wft.

Dit levert een overtreding op van artikel 4:90, eerste lid, van de Wet op het financieel toezicht.
This constitutes a violation of Section 4:90, paragraph one, of the Financial Supervision Act.

Het eerste lid was reeds vervat in artikel 10,
The first paragraph was already contained in Article 10(1)

U bent de eerste lid van de"Orde van de Gouden kettingzaag"!
You are the very first member of the Order of the Golden Chainsaw!

Welzijnswet voor Dieren van 1992, artikel 36, eerste lid- als het maar eens werd toegepast!
artikel 36, first subsection- if it were only enforced!

De in het eerste lid genoemde personen kunnen op voordracht van het Hof van Justitie door de Regering worden ontslagen.
The persons mentioned in the first paragraph may be discharged on the proposal of the Court of Justice.

achttiende eeuw was Hunsingo het eerste lid van de Ommelander Unie.
eighteenth centuries, Hunsingo was the first member of the Ommelander Union.