FIRST MEMBER - vertaling in Nederlands

• eerste lid
• eerste lidstaat
• eerste parlementslid
• de eerste member
• eerste lid-staat

Voorbeelden van het gebruik van First member in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In that event, there is provision for full correspondence between the rules governing the acquisition of the status in the first Member State and in the second, including those relating to procedures
In dat geval komen de regels voor het verwerven van de status in de eerste lidstaat volledig overeen met de regels voor het verwerven van de status in de tweede lidstaat,

A social insurance institution of a Member State is not required to take into account periods of insurance completed in another Member State when the worker concerned has never paid, in the first Member State, the contribution required there by law.
De sociale verzekering van een Lid-Staat mag in een andere Lid-Staat vervulde verzekeringstijdvakken niet in aanmerking nemen, wanneer de werknemer in de eerste Lid-Staat nooit de door de wetgeving van deze staat geëiste bijdrage heeft gestort.

The first member of the family to attain prominence was Lambert's son Guy I,
Het eerst lid van de familie om bekendheid te vergaren was Lamberts zoon Guido I,

SkyTeam is increasing its focus on Asia as a whole, and by welcoming its first member in Southeast Asia, the alliance significantly strengthens its network reach in the region.
SkyTeam richt zich in toenemende mate op geheel Azië en door het eerste lid in Zuidoost-Azië te verwelkomen versterkt de alliantie in belangrijke mate het bereik van het netwerk in die regio.

It makes no sense for any worker within the Schengen area, since he or she will already have undergone a screening process in order to enter the first Member State, and the second Member State would be justified in rejecting ex ante the entry of that worker into its territory.
Voor werknemers in loondienst binnen het Schengengebied heeft dit geen enkele zin, want zij hebben bij aankomst in de eerste lidstaat al een screening moeten ondergaan, en een tweede lidstaat kan deze persoon ex ante de toegang tot zijn grondgebied om gegronde redenen ontzeggen.

Where the transfer cannot be made pursuant to this paragraph to any Member State designated on the basis of the criteria set out in Chapter III or to the first Member State with which the application was lodged,
Indien de overdracht uit hoofde van dit lid niet kan geschieden aan een op grond van de criteria van hoofdstuk III aangewezen lidstaat of aan de eerste lidstaat waar het verzoek werd ingediend, wordt de lidstaat

the application of the Directive would allow for the competent bodies of the first Member State to take action in the latter,
in een andere zijn oorsprong vindt, zijn de bevoegde instanties van de eerste Lid-Staat krachtens de richtlijn in staat om, hetzij rechtstreeks,

their period of legal residence in the second Member State shall be taken into account in the first Member State for the purposes of acquiring the autonomous residence permit.
het recht op gezinshereniging] bedoelde zelfstandige verblijfstitel hebben verworven, telt de duur van hun legaal verblijf in de tweede lidstaat mee voor de verwerving van de zelfstandige verblijfstitel in de eerste lidstaat.

of Article 20(8), the first Member State shall,
staat de eerste lidstaat, op verzoek van de tweede lidstaat,

study in another Member State, the legal status acquired by the citizen in the first Member State(for instance change of surname for a married woman who has legally adopted her husband's surname)
mag door de autoriteiten van die andere lidstaat niet worden getornd aan de door die burger in de eerste lidstaat verkregen rechtsstatus(bijvoorbeeld de naamsverandering van een getrouwde vrouw die rechtsgeldig de naam van haar man aanneemt) wanneer dat de uitoefening van

require the holder of a driving licence issued in another Member State to apply to the national authority of the first Member State for recognition of the right to use that licence in its territory when the holder of that licence has previously, in the territory of the first Member State, had his driving licence withdrawn
van richtlijn[91/439] van de houder van een door een andere lidstaat afgegeven rijbewijs verlangen dat hij de nationale autoriteiten[van de eerste lidstaat] verzoekt het recht te erkennen om[op het grondgebied ervan] gebruik te maken van die rijbevoegdheid, wanneer de[hem door deze eerste lidstaat verleende] rijbevoegdheid tevoren in[deze lidstaat]

Back to the first members of the Christian Reformed church.
Terug nu naar de eerste leden van de Afgescheiden kerk in Marrum.

Holiday Green was one of the first members of the Camping Qualité label.
Holiday Green is een van de eerste leden van het kwaliteitslabel Camping Qualité.

We were the first members of the network Airbnb to try this property.
We waren de eerste leden van het netwerk Airbnb om deze accommodatie te proberen.

The first members of the decoration's chapter were also its first recipients.
De eerste leden van het kapittel van de orde waren ook de eerste ontvangers.

Among the first members were Erich Mühsam
Tot de eerste leden behoorden Erich Mühsam,

First members of Leiden Young Academy Leiden appointed for five years.
Eerste leden Young Academy Leiden voor vijf jaar benoemd.

Welcome our first members in Antarctica!
Welkom aan onze eerste leden in Antarctica en in Groenland!

Borras was one of the first members of his own organization.
Borras was een van de eerste leden van zijn eigen organisatie.

Lommel are the first members.
Lommel zijn de eerste startleden.