FIRST THING I SAW - vertaling in Nederlands

• het eerste wat ik zag

Voorbeelden van het gebruik van First thing i saw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, I just grabbed the first thing I saw.
Oh, ik pakte het eerste wat ik zag.

It was the first thing I saw every morning.
Het was het eerste wat ik zag elke ochtend.

The first thing I saw from this was at Zara.
Het eerste wat ik hiervan zag terugkomen was bij Zara.

And the first thing I saw was a bow saw..
Het eerste wat ik zag, was een spanzaag.

And the first thing I saw the next morning was Phyllis.
En het eerste wat ik de volgende ochtend zag, was Phyllis.

I remember the first thing I saw were purple flowers.
Het eerste wat ik zag, waren paarse bloemen.

The first thing I saw when I walked into Cologne was….
Het eerste wat ik zag toen ik het station van Keulen uitliep was….

And the first thing I saw the next morning was Phyllis.
Het eerste dat ik de volgende ochtend zag, was Phyllis.

It was the first thing I saw when I opened the wardrobe.
Het was het eerste wat ik zag toen ik de kast opende.

The bridge is the first thing I saw when I moved here.
Die brug was het eerste dat ik zag toen ik hier kwam.

I opened the Styletone and this was the first thing I saw.
Ik maakt de Styletone open en dit is het eerste wat ik zag.

The first thing I saw in the box was this bottle of Bioderma.
Het eerste wat ik in de doos zag was dit flesje Bioderma.

And the first thing I saw… was my mom,
Het eerste wat ik zag… was mijn moeder,

He was the first thing I saw when my eyes adjusted to the sunlight.
Hij was het eerste wat ik zag toen ik aan het zonlicht gewend was.

The first thing I saw struck me as easy to categorise in this respect.
Het eerste wat ik zag leek het me makkelijk te maken.

The first thing I saw was a man on the floor,
Het eerste wat ik zag was een man,

You were the first thing I saw when I was freed,
Jij was de eerste die ik zag toen ik bevrijd werd,

All I know is the first thing I saw when I got my sight back was a dead family.
Het enige dat ik weet is, dat het eerste wat ik zag, toen ik weer kon zien een dode familie was.

It was the first thing I saw every morning and the last thing I saw before I went to sleep.
Het was het eerste wat ik zag elke ochtend… en het laatste wat ik zag voor ik ging slapen.

So, I pointed to the first thing I saw on the wall-- it looked like a phoenix-- and I.
Dus ik wees naar het eerste wat ik zag op de muur. Het leek op een feniks. Ik zei.