FIRST THING YOU WILL - vertaling in Nederlands

• het eerste wat je zal
• het eerste wat je zult
• het eerste dat je gaat
• het eerst wat u zult
• het eerste wat je zuit

Voorbeelden van het gebruik van First thing you will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You boys get yourselves a uniform, and the first thing you will do… is clean out that musty old storage locker.
Jongens, neem een uniform en het eerste wat je dan gaat doen… is die stoffige, oude berging opruimen.

The first thing you will notice about a drug dealer is that he always has the best shit that hasn't been stepped on.
Het eerste ding, dat je zal opvallen aan een drugsdealer… is dat hij altijd de beste shit heeft, waar niet mee geknoeid is.

Perhaps the first thing you will notice about Athens is how busy it is,
Misschien het eerste ding dat zal u opmerken over Athene is hoe druk het is,

The first thing you will notice is that there is a yellow plastic triangle on the road where your car was parked.
Het eerst dat u zal opvallen is een kleine gele plastic driehoek op de weg waar uw auto stond.

First thing you will notice is that Google added a search box to the page.
Eerste ding dat je zal merken is dat Google voegde een zoekvak aan de pagina.

The first thing you will notice about the hotel Rivoli Ramblas in Barcelona is its impressive façade,
Het eerste dat u op zal vallen aan hotel Rivoli Ramblas in Barcelona is de imposante façade,

The first thing you will see is the fishing port with the boats moored opposite the fish market building.
Het eerste wat u zult zien is de vissershaven. Hier liggen de boten aangemeerd pal tegenover de visafslag.

Now, your Inbox is the first thing you will see when you open the app.
Je inbox is nu het eerste dat je zult zien als je de app opent.

First thing you will see is a photo of immune leader Kevin MacDowell… number three under the Ramseys,
Het eerste dat je zult zien, is een foto van immuunleider Kevin MacDowell… nummer drie onder de Ramseys,

The first thing you will have to do is to skip your daily intake of red bull
Het eerste ding dat u zult moeten doen is te slaan uw dagelijkse inname van red bull

The first thing you will notice are definitely the gifs that are posted at the beginning,
Het eerste dat je zult opmerken zijn absoluut de gifs die gepost zijn in het begin,

Full-length CD Bart D.: The first thing you will notice when you put on the new record of The Pineapple Thief,
Bart D.: Het eerste dat je zal opvallen wanneer je de nieuwe schijf van The Pineapple Thief opzet, is hoe Muse

find the notes that you made days earlier, the first thing you will do is taking out your iPhone and open it.
de notities die u hebt aangebracht dagen eerder zoeken, het eerste ding u zult doen is nemen uit uw iPhone en openen.

The first thing you will notice in the newer version is the major update to the user interface,
Het eerste wat je zal merken in de nieuwere versie is de grote update voor de user interface,

One of the first things you will need is a good company name.
Eén van de eerste dingen die je zal moeten doen is een bedrijfsnaam bedenken.

One of the first things you will encounter when reading music is the clef.
Een van de eerste dingen die je zult tegenkomen op bladmuziek is de zogeheten 'sleutel'.

Paps of Jura One of the first things you will notice are the imposing Paps of Jura.
Paps of Jura Een van de eerste zaken die u zal opmerken zijn de indrukwekkende Paps of Jura.

One of the first things you will notice about Wenceslas Square is that it isn't much of a square at all;
Één van de eerste dingen die u zal opvallen op het Wenceslausplein is dat eigenlijk niet echt een plein is;

One of the first things you will notice is that the developers have included two variants of the slot,
Een van de eerste dingen die je zult merken is dat de ontwikkelaars hebben twee varianten van de sleuf,

An accounting firm is the first thing you will think about.
Een accountantskantoor is het eerste waar je aan zult denken.