FIRST TOPIC - vertaling in Nederlands

• eerste onderwerp
• eerste thema
• eerste topic

Voorbeelden van het gebruik van First topic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The working group is focusing, during a first phase, on the first topic(remedies in merger cases)
De werkgroep richt zich in de eerste fase vooral op het eerstgenoemde onderwerp(oplossingen in fusiezaken)

will act as patron as regards this first topic.
neemt het peterschap waar over dat eerste thema.

is the first topic in the search for the structure of the'singular' human.
is het eerste onderwerp in de zoektocht naar de structuur van de'eigenlijke' mens.

In fact, it reminds me of memories because it was one of the first topics we talked about on this site.
In feite is het doet me denken aan herinneringen, want het was een van de eerste onderwerpen die we over hadden op deze site.

One of the first topics in any class in any language that you will start to learn is how to refer to the passing of time
Een van de eerste onderwerpen waarmee je, in elke klas in elke taal, zal beginnen te leren is hoe te verwijzen naar de verstrijken tijd

Do you want the first topic?
Wilt u het eerste onderwerp?

Let's move to the first topic. MOROZUMI.
Laten we naar het eerste onderwerp gaan. MOROZUMI.

Our first topic: how will swing state voters react to last.
Ons eerste onderwerp: hoe reageren stemmers uit de swing states.

Mr Sven Bostyn from Maastricht University was elected reporter for the first topic which deals with the level of protection to be given to patents of sequences
Sven Bostyn van de Universiteit Maastricht is gekozen tot rapporteur voor het eerste onderwerp, namelijk het beschermingsniveau dat aan octrooien voor sequenties of partiële sequenties van

The first topic will be the Congressional agenda for the fall session,
Het eerste onderwerp is de agenda van het Congres in de herfst, dan de midterms

The first topic gave rise to a discussion of the Commission white paper on those countries' integration into the internal market
Het eerste onderwerp gaf met name aanleiding tot een gedachtenwisseling over het Witboek van de Commissie inzake de integratie van deze landen in de interne markt

The key issues regarding the first topic will be energy efficiency, renewable energy sources
Energie-efficiëntie, hernieuwbare energiebronnen en continuïteit van voorziening(een zaak die voor Polen bijzonder belangrijk is) zijn de belangrijkste aspecten van het eerste thema. In het kader van het tweede thema zullen internationale wetenschappelijke samenwerking

As regards the first topic, the Commission also enclosed the Opinion of the Scientific Committee for Food expressed on 7 June 1996
Ten aanzien van het eerste onderwerp voegde de Commissie tevens het Standpunt van de Wetenschappelijke Commissie voor Voedsel bij van 7 juni 1996 en gaf zij aan dat na een telefoongesprek

The hosting of your web store may not be the first topic about which you would like to find tips for beginners, and yet it is very important.
Misschien een onderwerp waar je, op zoek naar webshop beginnen tips, niet als eerste aan denkt, maar toch van essentieel belang: de hosting van je webshop.

Returning to the first topic of this post I want to state my personal opinion,
Terugkomend op het eerste onderwerp van dit bericht wil ik mijn persoonlijke mening te geven,

The two new catalogs of puff trips are organized first by topic.
De twee nieuwe catalogi van bladerdeeg reizen worden eerst georganiseerd door topic.

It is the first topic all operators bring to the table.
Dit is het eerste onderwerp dat alle uitbaters op tafel gooien.

The first topic is deciding what the basis for the provision of assistance should be.
Het eerste onderwerp betreft de vraag op welke basis steun zal worden gegeven.

For the first topic of the year I created 4 ATC's.
Voor het eerste thema van het jaar maakte ik 4 ATC's.

So my first topic with respect to this, was not death, but obesity.
Mijn eerste onderwerp werd niet de dood, maar zwaarlijvigheid.