FLASH MOB - vertaling in Nederlands

• flash mob
• flashmob
• flitsmeute

Voorbeelden van het gebruik van Flash mob in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a flash mob.
Het is een flashmob.

I was proposed to with a flash mob.
Ik werd gevraagd met een flash mob.

Team with San Francisco's first ever yarn-filled flash mob.
Een team met San Francisco eerste ooit garen gevulde flashmob.

And no flash mob chat while we're travelling.
Praat onderweg niet over de flash mob.

This was a flash mob.
Dit was een flashmob.

This is called Flash Mob.
Het heet de Flash Mob.

I was once in a flash mob.
Ik zat in een flashmob.

This is called Flash Mob.
Dit heet Flash Mob.

Like, in the vein of a flash mob, but definitely not a flash mob.
In de trant van een flashmob… maar zeker geen flashmob.

Christ, another flash mob.
Jezus, weer een flash mob.

Perfect place for a flash mob, right?
De perfecte plek voor een flashmob, toch?

Say hi to your flash mob.
Zeg hallo tegen je flash mob.

We rehearsed your flash mob.
We oefenden jouw flashmob.

There's been another flash mob murder.
Er is weer iemand vermoord in een flash mob.

Why?- We rehearsed your flash mob.
Waarom? We oefenden jouw flashmob.

Another tweet, another flash mob.
Een nieuwe tweet, een nieuwe flash mob.

With a flash mob.
Met een flashmob.

Flash mob!
Een flash mob!

Epic flash mob!
Een epische flash mob.

After the flash mob, I thought you liked me back.
Na de flash mob dacht ik dat jij mij ook leuk vond.