MOB HIT - vertaling in Nederlands

• maffia-aanslag
• maffia aanslag
• op een maffia afrekening
• maffia moord
• maffia-afrekening

Voorbeelden van het gebruik van Mob hit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or maybe an outsider wants to make Allen's murder look like a mob hit.
Misschien wilde een derde, dat Allen's moord eruit zag als een maffia-executie.

The people I work for would love to know why a cop does a mob hit and doesn't take the money.
De mensen waar ik voor werk willen graag weten… waarom een agent een maffia-aanslag doet en het geld niet aanneemt.

Looks like a mob hit, but we're still hopingto figure out who took the book.
Het lijkt op een maffia afrekening, maar we hopen toch het boek nog te vinden.

like maybe someone smashed her skull and then popped her to make it look like a mob hit.
iemand misschien haar schedel ingooide en haar toen afschoot om het op een maffia afrekening te laten lijken.

Trust me, if this were a mob hit, they would have hired a man who knew how to shoot.
Geloof me, als dit een maffia aanslag was dan hadden ze wel een betere schutter ingehuurd.

make Tony Allen's murder look like a mob hit.
Tony Allen's moord kon doen lijken op een maffiaklus.

why was he getting 20% on a five million dollar mob hit?
waarom kreeg hij dan 20% van een vijf miljoen dollars maffia overval?

You, uh… still investigating those mob hits?
Zit je nog steeds op die maffiamoorden?

You, uh… still investigating those mob hits?
Euh, doe je nog steeds onderzoek naar die maffia aanslagen?

Murder victims. Mob hits mostly, but other stuff, too, you know.
Slachtoffers van moorden. Meestal afrekening van een bende, maar ook wel andere dingen.

Capitalizing on the success of all-chick flicks like"Coyote Ugly" and mob hits like HBO's"The Sopranos,""Wise Girls" combines girl power with some gory"Goodfellas"-style antics.
Profiterend van het succes van 'all-chick flicks'(films met hoofdzakelijk vrouwen in de hoofdrol) zoals"Coyote Ugly" en maffia hits zoals HBO's"The Sopranos", combineert"Wise Girls" girl power met grappige-geweldadige"Goodfellas"- stijl.

Like a mob hit?
Een maffia-aanslag?

Classic Russian mob hit.
Duidelijk Russische maffia.

Classic Russian mob hit.
Standaard Russische maffia.

They're not mob hit men.
Deze huurmoordenaars zijn geen maffia.

This isn't a mob hit.
Dit is geen maffiazaak.

This isn't a mob hit.
We zijn de maffia niet.

It was a mob hit.
Het was een misdaadfilm.

Mob hit of a spy?
Aanslag op een spion?

It was a trademark Russian mob hit.
Dit was een maffiamoord.