HAVE HIT - vertaling in Nederlands

• hebben geraakt
• geslagen hebben
• gestoten hebben
• hebben getroffen
• zijn geraakt
• aangereden hebben
• stuiten
• is getroffen
• hebben gehit
• hits
• stootte
• overvallen
• flirt

Voorbeelden van het gebruik van Have hit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must have hit something.
We moeten iets hebben geraakt.

You wouldn't have hit him.
Je zou hem nooit geslagen hebben.

They have hit jewelry stores all over the States.
Zij overvallen juweliers over heel de VS.

That stupid Albert must have hit his head and gone over.
Die stomme Albert stootte vast zijn hoofd en ging overboord.

Yes. You must have hit an artery.
Ja, je moet een slagader hebben geraakt.

You wouldn't have hit him.
Je zou hem niet geslagen hebben.

You have hit on me.
Je flirt met mij.

They have hit everything from banks to car washes.
Ze overvallen alles: Banken, wasstraten.

Think he may have hit his head and wandered off.
Mogelijk stootte hij z'n hoofd en liep hij weg.

Is shaking! He must have hit his head.
Hij trilt! Het moet zijn hoofd hebben geraakt.

You may have hit the nail right on top, Miss Cherry.
U kunt de nagel op de kop geslagen hebben, Miss Cherry.

Good. You have hit on me.
Je flirt met mij.- Goed.

Any closer, and we would have hit the field.
Een beetje dichterbij, en we zouden het veld hebben geraakt.

I would have hit him.
Ik zou hem geslagen hebben.

You have hit on me.- Good.
Je flirt met mij.- Goed.

And… And he must have hit me.
Hij moet me hebben geraakt.

I would have hit me, too, and harder. Justified.
Ik zou mezelf nog harder geslagen hebben. Gerechtvaardigd.

Oops! Must have hit a nerve.
Oops! Moet een zenuw hebben geraakt.

It must have hit a rib.
Hij zal een rib hebben geraakt.

You must have hit him once.
Je moet hem in ieder geval één keer hebben geraakt.