FLUID IN THE LUNGS - vertaling in Nederlands

• vocht in de longen
• vloeistof in de longen
• met vocht in de longen
• vochtophoping in de longen

Voorbeelden van het gebruik van Fluid in the lungs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the beginning, patients quickly become short of breath because of fluid in the lungs.
In het begin worden patiënten snel kortademig vanwege vocht op de longen.

Shortness of breath that occurs due to fluid in the lungs.
Kortademigheid die optreedt als gevolg van vocht in de longen.

Aphasia and fluid in the lungs.
Een toeval veroorzaakt geen afasie en vocht in de longen.

Fluid in the lungs, difficulty breathing, harsh sound when breathing, runny nose, abnormal findings in the lungs, lymph gland disorders.
Vocht in de longen, ademhalingsproblemen, krassend geluid bij het ademhalen, loopneus, abnormale bevindingen in de longen, lymfklierstoornissen.

Fluid in the lungs, wheezing, chest pain
Vocht in de longen, piepen, pijn op de borst

If there is no fluid in the lungs, plasma-substituting compounds can be administered intravenously.
Als er geen vloeistof in de longen aanwezig is, kunnen intraveneuze plasmaconcentrerende stoffen worden toegediend.

What about an allergy? A severe enough one could set off a systemic immune reaction, cause fluid in the lungs and inflammation that could weaken the aorta.
Een allergie kan leiden tot een systemische immuunreactie met vocht in de longen en een zwakke aorta.

Chest X-rays may show aspiration pneumonia or fluid in the lungs one to two days after the near-drowning.
Chest X-stralen kan blijken aspiratiepneumonie of vocht in de longen een tot twee dagen na de bijna-verdrinking.

This may increase the risk of lung oedema accumulation of fluid in the lungs.
Dit kan namelijk het risico op het ontstaan van vochtophoping in de longen vergroten stapeling van vloeistof in de longen.

Cause fluid in the lungs, a systemic immune reaction, A severe enough one and inflammation that could weaken the aorta.
Een allergie kan leiden tot een systemische immuunreactie… met vocht in de longen en een zwakke aorta.

Low immunoglobulin plus failing heart, plus fluid in the lungs, plus internal bleeding equals amyloidosis. Clever.
Plus een inwendige bloeding, staat gelijk aan amyloidosis. Een laag antistoffengehalte plus het hartprobleem plus vloeistof in de longen… Slim.

A severe enough one could set off a systemic immune reaction, cause fluid in the lungs and inflammation that could weaken the aorta.
Een allergie kan leiden tot een systemische immuunreactie… met vocht in de longen en een zwakke aorta.

Cause fluid in the lungs and inflammation that could weaken the aorta. A severe enough one could set off a systemic immune reaction.
Een allergie kan leiden tot een systemische immuunreactie… met vocht in de longen en een zwakke aorta.

A systemic immune reaction, A severe enough one could set off and inflammation that could weaken the aorta. cause fluid in the lungs.
Een allergie kan leiden tot een systemische immuunreactie… met vocht in de longen en een zwakke aorta.

Excess fluid in the lungs can be diagnosed by x-ray
De vloeistof in de long kan worden gediagnosticeerd door een röntgenfoto

Excess fluid in the lungs would be diagnosed by x-ray
De vloeistof in de long kan worden gediagnosticeerd door een röntgenfoto

Fever, swelling, chills, decreased or increased blood pressure and fluid in the lungs, which may become severe cytokine release syndrome.
Koorts, zwellingen, koude rillingen, verlaagde of verhoogde bloeddruk en vocht in de longen, die ernstige vormen kunnen aannemen cytokineafgiftesyndroom.

He got fluid in the lungs, atheroma of the coronary arteries,
Hij heeft vloeistof in de longen, verkalking van de kransslagaders,

This may increase the risk of lung oedema accumulation of fluid in the lungs.
Dit vergroot mogelijk het risico van het ontstaan van longoedeem ophoping van vocht in de longen.

The dog's breathing sounds may also have a muffled or crackling sound due to the presence of fluid in the lungs.
De hond ademhalingsgeluiden kan ook een krakend geluid gedempt of door de aanwezigheid van vocht in de longen.