FLY OFF - vertaling in Nederlands

• vliegen
• vliegt
• ben afgevlogen
• rondvliegen

Voorbeelden van het gebruik van Fly off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You wouldn't have the balls to shoo a fly off a steak.
Jij hebt nog niet het lef om een vlieg van je biefstuk te jagen.

Then you can fly off to a place you love.
Dan kun je wegvliegen naar een plek waar het fijn is.

Products just fly off the shelves- all by themselves.
Producten net vliegen uit de schappen- helemaal zelf.

Fly off the bed during cleaning, they settle on nearby obje.
Vliegen uit de bed tijdens het schoonmaken, ze ves.

You fly off like a swallow.
Je vliegt weg als een zwaluw.

Goodbye. You fly off like a swallow.
Vaarwel. Je vliegt weg als een zwaluw.

And the pelican pirates fly off in search of their next meal.
En de pelikaan piraten vliegen weg, op zoek naar hun volgende maaltijd.

Fly off if I don't go right through them.
Vliegt weg als ik er niet doorheen ga.

We can fly off before they realized we have escaped.
We kunnen wegvliegen voordat ze beseffen dat we zijn ontsnapt.

They know you fly off on your own, where we never fly..
Ze weten dat je weg vliegt in je eentje, naar waar wij nooit vliegen..

That way you could fly off and see if my father is here.
Dan konden we vliegen en kijken of m'n vader hier is.

Every corner, they fly off!
Ze vliegen uit elke bocht!

Then order your La Scala tickets here and fly off to Italy!
Bestel hier je La Scala kaarten en vlieg naar Italië!

A significant part of the pigment will fly off before washing.
Een aanzienlijk deel van het pigment zal wegvliegen voor het wassen.

This will make it heavy so that it cannot fly off.
Dit zal hem zwaar maken, zodat hij niet kan wegvliegen.

Burlesque These stylish striptease makes your pounds fly off in no time.
Deze stijlvolle striptease zorgt ervoor dat je kilo's er in geen tijd afvliegen.

Get a bird's eye-view of paradise and fly off into the sunset.
Geniet in vogelperspectief van het paradijs en vlieg de zonsondergang tegemoet.

How could she fly off the bed like that?
Hoe kon ze zo van 't bed af vliegen?

lice fly off themselves.
luizen vliegen van zichzelf af.

Well if you know this, the pounds fly off.
Wel als je weet dat hierdoor de kilo's eraf vliegen.