FLYING OFF - vertaling in Nederlands

• vliegen
• eraf vliegen
• vloog
• eraf vliegt

Voorbeelden van het gebruik van Flying off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then I will be flying off.
Ik ga het vliegtuig bijtanken, en dan vlieg ik weg.

Then I will be flying off.
Ik tank het vliegtuig vol, dan ga ik vliegen.

Yorktown birds flying off Enterprise.
Yorktown Birds die vlogen vanaf de Enterprise.

You can't blame the computer for tiles flying off shower walls.
Een computer kan niet de schuld zijn van rondvliegende tegels.

I don't think that flying off to some foreign country is good for the baby.
Ik denk niet dat vliegen naar het buitenland goed is voor de baby.

Flying off into the wild blue yonder seems more appealing than facing a court martial for accessory to fraud.
Vliegen in de blauwe lucht daar lijkt aantrekkelijker dan geconfronteerd met een krijgsraad voor medeplichtigheid aan fraude.

Heavy shit-- Hmm. like ferns and whatnot bursting all around us, bark flying off of trees.
Zwaar geschut. De varens vlogen ons om de oren en de schors vloog van de bomen.

You're all going to go flying off to the West Coast and come crashing down to earth.
Jullie vliegen naar 't Westen om bij de landing neer te storten.

look at an x-ray… it will be a picture of your head flying off.
naar een röntgenfoto kijkt… zal het een foto van je hoofd zijn dat eraf vliegt.

with panniers flying off left, right
met fietstassen vliegen linkerflank, rechts

How can you stop the revolving of the world, without everyone flying off?
Hoe kun je het ronddraaien van de wereld stoppen, zonder dat iedereen eraf vliegt?

then I will be flying off.
dan ga ik vliegen.

But suddenly there it was in my hand… sparks flying off the fuse… and suddenly,
Maar opeens zat het in m'n hand de vonken vlogen eraf… En opeens realiseerde ik me

Charlotte was such a handful, flying off into these terrible rages at the drop of a hat.
voor hen te zijn, maar Charlotte was een handvol, in razernij vliegend op een vingerknip.

When shoppers see that your products are flying off the virtual shelves,
Bij het winkelend publiek zien dat uw producten worden vliegen uit de virtuele schappen,

You the Younger brother can dissolve and transmute this by flying off into that infinity of oneness,
Jij, de Jongere broeder kunt dit oplossen en transmuteren door uit te vliegen richting die oneindigheid van eenheid,

bursting, and flying off to start anew,
spatte uiteen en vloog weg om weer opnieuw te beginnen,

Could have kept you from flying off on business. A minute ago, nothing in the world.
Je weerhouden hebben om in je zaken te vliegen. Een minuut geleden kon niets ter wereld.

And then went flying off. Carla Emmons swears that one nearly ran into her house.
En toen weer wegvloog. Carla Emmons zweert dat er bijna een in haar huis vloog.

She must have something to eat," said the papa, flying off.
Zij moet wat te eten hebben,” zeide de vader en vloog weg.