FOLLOWING LIMITS - vertaling in Nederlands

• volgende grenzen
• volgende limieten
• volgende beperkingen
• hierna beperkingen
• volgende maxima
• volgende grenswaarden

Voorbeelden van het gebruik van Following limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to beer brewed by independent small breweries within the following limits.
die volgens de jaarproduktie van de betrokken brouwerijen gedifferentieerd kunnen zijn, binnen de volgende grenzen.

the manager may deviate from the"neutral" weighting(100% bonds), within the following limits.
afwijken van de volgende'neutrale' spreiding van 100% in obligaties, en dit binnen de volgende limieten.

training of Côte d'lvoire nationals, on the following terms and subject to the following limits.
dragen bij tot de praktische beroepsopleiding van onderdanen van Ivoorkust onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzen.

surface longliners shall be responsible for employing Côte d'lvoire nationals, on the following terms and subject to the following limits.
van vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug nemen onderdanen van Ivoorkust in dienst onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzen.

Community assistance levels under the Funds will be subject to the following limits: at most 50% of the total cost
De hoogte van de communautaire bijstandsverlening die krachtens de fondsen wordt toegekend, is aan de volgende grenzen gebonden: ten hoogste 50% van de totale kosten

When one test among all those carried out using the points of impact prescribed in point 2.5.1 has given an unsatisfactory result, taking account of deviations which do not exceed the following limits.
Eén proef van alle proeven uitgevoerd met gebruikmaking van de in punt 2.5.1 omschreven inslagpunten heeft een negatief resultaat opgeleverd met afwijkingen die niet groter zijn dan de volgende grenswaarden.

II do not exceed the following limits.
II bedoelde omstandigheden, de volgende grenzen niet overschrijden.

the manager may deviate from the"neutral" weighting"(100% bonds), within the following limits: 0% -5% equities,
afwijken van de volgende'neutrale' wegingen: 100% in obligaties, en dit binnen de volgende limieten: aandelen 0%-5%,

the conversion rate for savings including cash was 1:1 within the following limits: children(age group 0 to 14)
de omrekeningskoers voor spaargelden, met inbegrip van contant geld, vastgesteld op 1:1, maar met de volgende beperkingen: kinderen(0 tot 14 jaar) 2 000 DM,

Notwithstanding Articles 2(1) and 4(1), Ireland shall be authorized to apply the following limits until 31 December 1991 for the importation of the goods in question by travellers from Ireland after a stay of less than 24 hours outside Ireland.
In afwijking van artikel 2, lid 1, en van artikel 4, lid 1, mag Ierland tot en met 31 december 1991 de hierna vermelde beperkingen toepassen bij invoer van de betrokken goederen door reizigers uit Ierland na een verblijf van minder dan 24 uur buiten Ierland.

activities to reinforce the administrative capacity for implementing the Funds within the following limits.
de Fondsen te versterken; voor de financiering van deze acties gelden de volgende maxima.

Ireland shall be authorized to apply the following limits until 31 December 1992 for the import of the goods in question by travellers from Ireland,
onder b, mag Ierland tot en met 31 december 1992 de hierna vermelde beperkingen toepassen bij invoer van de betrokken goederen door reizigers uit Ierland na een verblijf van minder

control activities of operational programmes together with activities to reinforce the administrative capacity for implementing the Funds within the following limits.
controle van operationele programma's financieren, alsmede acties om de bestuurlijke capaciteit voor de uitvoering van de fondsen te versterken; voor de financiering van deze acties geldende volgende maxima.

entry into service of tractors without cab if their noise level is within the following limits.
de verkoop, de registratie of het in het verkeer brengen, indien het geluidsniveau de volgende grenzen niet overschrijdt.

entry into service of any tractor on grounds relating to the driver-perceived noise level if this level is within the following limits.
trekker niet weigeren om redenen die verband houden met het geluidsniveau op oorhoogte van de bestuurder, indien dit niveau de volgende grenzen niet overschrijdt.

Accordingly, the migration of substances must not exceed the following limits:- 0.01 mg of the total quantity of Nnitrosamines released per kg(parts of elastomer
Derhalve mag de migratie van de genoemde stoffen de volgende grenzen niet overschrijden:- 0, 01 mg totaal N-nitrosamines/kg(van de in elastomeer of rubber vervaardigde delen van de speen

that a well-developed and long-established residential property market is present in that territory with loss rates that do not exceed any of the following limits.
een goed ontwikkelde en reeds geruime tijd bestaande markt voor niet-zakelijk onroerend goed, waarbij de verliescijfers de volgende grenzen niet overschrijden.

money market instruments, within the following limits: 25% -65% equities,
0% contanten en geldmarktinstrumenten, en dit binnen de volgende limieten: aandelen 25%-65%,

situated within the following limits.
welke wateren als volgt zijn begrensd.

subject to the following limits.
met inachtneming van de volgende beperkingen.