Voorbeelden van het gebruik van Following manner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The list specified in paragraph 1 of this Article of rough movements manufactured in the Community shall be brought up to date regularly in the following manner.
De in lid 1 van dit artikel bedoelde lijst van in de Gemeenschap vervaardigde onvolledige en onafgewerkte uurwerken zal op de volgende wijze regelmatig worden bijgewerkt.The envelope for both actions amounts to EUR 968 million which is distributed in the following manner.
Voor deze twee acties samen is een bedrag van 968 miljoen uitgetrokken dat op de volgende manier wordt verdeeld.it shall be so in the following manner.
op verzekeringsondernemingen wordt toegepast, geschiedt zulks op de volgende wijze.The supervisory council of companies falling within the reach of the law is composed in the following manner.
De raad van commissarissen van vennootschappen die onder de wet vallen wordt op de volgende wijze samengesteld.the draft proposes to amend Article 22 UCITS in the following manner.
toezicht stelt het ontwerp voor om artikel 22 icbe op de volgende manier te wijzigen.All elements of an access entry are AND'ed together and executed in following manner.
Alle elementen van een toegangsregel worden met"AND" gekoppeld en op de volgende manier uitgevoerd.could be done quickly in the following manner.
kon snel worden gedaan op de volgende wijze.notices to Service may be sent in the following manner.
meldingen gericht aan de Dienst kunnen op de volgende manier verstuurd worden.After the installation, customer can take help from us any time in any of the following manner.
Na de installatie, kan de klant hulp op om het even welk ogenblik nemen van ons op om het even welke volgende manier.The X-Treme'Smyrna' cushion is made from a base of knots made with the fingers in the following manner.
Het kussen X-Treme'Smyrna' wordt gemaakt op basis van knopen, gemaakt met de vingers, op de volgende manier.decimal number 218 and I want to represent it in above manner the number 218 will be represented in the following manner.
ik een decimaal aantal 218 heb en ik het boven This needs to be done in the following manner: Latitude:- xx. xxxx Longitude:-xx. xxxxx.
Dit moet volgens het volgende stramien: Latitude:- xx. xxxx Longitude:-xx. xxxxx.In the light of these considerations, the Commission intends to work towards closer cooperation with national courts in the following manner.
In het licht van deze overwegingen is We endorse these seven core principles and apply them in the following manner: Accountability.
Wij onderschrijven deze zeven kernprincipes en passen die op de volgende manier toe: Afleggen van rekenschap.The team managers places the vehicles for the race convoy at the rides in line in the following manner.
De ploegleiders stellen de voertuigen voor de wedstrijdkaravaan bij de ritten in lijn of Regulation(EEC) No 1408/71 shall be shared in the following manner.
nr. 1408/71 gegarandeerde bedrag vormen geschiedt op de volgende wijze.meeting of 3 October, which will be applied in the following manner.
hebben aanvaard en dat deze voorwaarden op de volgende wijze zullen worden uitgevoerd.comply with international regulations, please make certain that they are packaged and transported in the following manner.
voldoen aan internationale voorschriften, moet u ervoor zorgen dat ze op de volgende manier worden verpakt en vervoerd.If the dispute has not been settled within six months following the first request to start the negotiations prescribed in paragraph 1 of this Article it shall be submitted to an arbitral tribunal which shall be constituted in the following manner.
Indien het geschil niet is beslecht binnen zes maanden process information about your use of Norman Products in the following manner and for the following purposes.
om informatie over uw gebruik van de producten van Norman op de volgende wijze en voor de 
