FOLLOWING WEEKS - vertaling in Nederlands

• volgende weken
• daaropvolgende weken
• weken daarna
• weken erna
• weken daarop

Voorbeelden van het gebruik van Following weeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then let him patiently wait and carefully watch for the intuitive response during the course of the following weeks or months….
Dan kunnen we in de loop van de daaropvolgende weken of maanden geduldig en aandachtig wachten op het antwoord van onze intuïtie….

Close glucose monitoring is recommended during the transfer and in the following weeks.
Een nauwgezette controle van de bloedglucosespiegel verdient aanbeveling tijdens de overschakeling en gedurende de daarop volgende weken.

Over the following weeks, however, the number of cases rose exponentially with daily totals sometimes 50
In de weken erna is dit aantal echter exponentieel gegroeid. Dagelijks nam het aantal

retitration to reduce the guanfacine dose is recommended during the following weeks see section 4.5.
wordt hertitratie voor verlaging van de dosis guanfacine aanbevolen in de daaropvolgende weken zie rubriek 4.5.

Fortunately, your jealous carpool colleagues get a rematch within the following weeks to win some rewards as well.
Gelukkig krijgen jaloerse carpoolcollega's de weken daarop volop herkansingen om ook in de prijzen te vallen.

In the following weeks the German contingent starts spreading the rumour that Dijsselbloem may be a suitable successor to Juncker.
In de weken erna wordt vanuit het Duitse kamp het gerucht verspreid dat Dijsselbloem een geschikte opvolger van Juncker zou kunnen zijn.

met regularly in the following weeks.
kwam in de daaropvolgende weken regelmatig bijeen.

President George Bush repeated the story at least ten times in the following weeks.
De getuigenis werd door tientallen miljoenen Amerikanen bekeken en president George Bush refereerde in de weken daarop ten minste tienmaal aan dit verhaal.

In the following weeks her condition worsens,
In de daaropvolgende weken verslechtert haar toestand

The European Union continues to view events in Yemen with extreme concern, following weeks of violence and turmoil that have inflicted substantial suffering on the Yemeni people.
De Europese Unie blijft de gebeurtenissen in Jemen met grote bezorgdheid volgen, na weken van geweld en onrust die voor de Jemenitische bevolking veel leed met zich hebben meegebracht.

In the following weeks, 318 cases throughout the Netherlands were reported to the RIVM.
In de volgende weken werden er 318 gevallen uit heel Nederland aan het RIVM gerapporteerd.

and goes on during the following weeks.
en die nog gedurende de enkele weken die volgen doorgaat.

concentrations of the metabolite in their urine was analysed for the following weeks.
Concentraties van de metaboliet in de urine werden geanalyseerd in de daaropvolgende weken.

Government medical reports in the following weeks, however, estimated that up until 8 December, 4,000 people had
In de weken erna verschenen medische rapporten waaruit bleek dat 4000 mensen te vroeg gestorven waren

Aiken(South Carolina) in the following weeks to participate in three more tournaments, before playing their
Aiken(South Carolina) in de daaropvolgende weken voor deelname aan nog eens drie toernooien,

Each week, the temporary contract will be renewed for the following week.
Elke week wordt het uitzendkrachtcontract verlengd voor de volgende weken.

The winners will then be decided over the course of the following week.
In de loop van de daaropvolgende weken wordt dan vastgelegd wie de winnaar is.

On Monday are delivered the following week.
Worden de week daarop geleverd.

Following Week No events were found.
Volgende week Er zijn geen evenementen gevonden.

The following week, the results will be announced on this page.
In de week daarna worden hier de uitslagen bekend gemaakt.