FOOD ON THE TABLE - vertaling in Nederlands

• eten op tafel
• voedsel op tafel
• brood op de plank
• eten opdienen
• eten op de plank

Voorbeelden van het gebruik van Food on the table in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I ain't sorry for putting food on the table.
Het spijt me niet dat ik eten op tafel heb gebracht.

He kept food on the table.
Charlie zorgde voor eten op tafel.

Your mom and I will put food on the table.
Dan zetten je moeder en ik het eten op tafel.

You put too much food on the table.
Je legt teveel eten op tafel.

Patrick was so nice to put food on the table and other little touches.
Patrick was zelfs zo vriendelijk genoeg om eten op tafel en andere kleine geschenken.

They are gonna think that you're helping your father put food on the table.
Dat je vader eten op de tafel brengt.

It's about putting food on the table.
Het gaat over het eten op tafel.

There's food on the table.
Er staat eten op de tafel.

Miguel had no one. He needed me to put food on the table.
Hij had me nodig om eten op tafel te zetten.

That means more food on the table.
Dan hebben we meer eten op tafel.

You got to make money to put food on the table.
Je moet geld verdienen om eten op tafel te zetten.

Not healthy food on the table burgers, french fries and fried chicken wings.
Niet gezond eten op de tabel hamburgers en Franse frietjes, gebakken kippenvleugels.

There's a fire burning in the grate, there's food on the table.
Dat we eten op tafel hebben, Dat er een vuur brand.

My mother busted her ass, with two jobs, just to put food on the table.
Mijn moeder werkte twee baantjes om eten op tafel te zetten.

You want to put food on the table?
Wil je eten op je tafel?

To put food on the table and put a roof over our heads.
Voor eten op tafel en een dak boven ons hoofd.

Not while you're struggling to put food on the table.
Niet wanneer je moeite hebt om eten op tafel te krijgen.

I struggled barely able to bring food on the table.
Ik worstelde om nauwelijks eten op de tafel kunnen te brengen.

Not when you're struggling to put food on the table.
Zeker niet als je worstelt om eten op tafel te krijgen.

Remember carefully the arrangement of the food on the table.
Vergeet niet zorgvuldig de opstelling van het eten op de tafel.