FOREIGN AND SECURITY - vertaling in Nederlands

• buitenlands en veiligheidsbeleid
• veiligheids- en defensiebeleid
• buitenlands en veiligheids
• veiligheids- en buitenlands
• het buitenlands- en veiligheidsbeleid
• buitenland- en veiligheidsbeleid
• van het buitenlands en veiligheidsbeleid

Voorbeelden van het gebruik van Foreign and security in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Role of the Union in the world Common foreign and security policy International organisations
Rol van de Unie in de wereld Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid Internationale organisaties

We see day after day how many deficiencies we have in our common foreign and security policy, and also in other areas.
We zien dagelijks hoeveel tekortkomingen er nog zijn in het gemeenschappelijke defensie- en buitenlands beleid en ook op andere domeinen.

steps to political union, at the core of which is a common foreign and security policy.
van een politieke unie. Een gemeenschappelijk buitenlands- en defensiebeleid vormt hierin de kern.

cooperation in foreign and security issues, trade.
samenwerking in buitenlandse en veiligheidsvraagstukken, handel, grensgerelateerde kwesties en energie.

I hope it will underline the importance, when we address the development of a Common Foreign and Security Policy, of looking at the non-military aspects of that policy as well as the military aspects.
Wanneer wij over de ontwikkeling van een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid komen te spreken, hoop ik dat dit ons doet inzien dat bij een dergelijk beleid niet alleen de militaire aspecten van belang zijn, maar ook de niet-militaire.

The EU has set itself the objective of implementing a common foreign and security policy, including the eventual framing of a common defence policy.
De EU heeft zich als doel gesteld een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid te voeren met inbegrip van de bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid, dat mettertijd tot een gemeenschappelijke defensie zou kunnen leiden.

It was a good example of how the common foreign and security policy works in bringing Member States together
Dit was een goed voorbeeld van de wijze waarop het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid de lidstaten dichter bij elkaar kan brengen, terwijl we bovendien de

Reference: Parliament resolution on progress in implementing the common foreign and security policy: OJ C 261, 9.9.1996; Bull.
Referentie: resolutie van het Europees Parlement over de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheids beleid- PB C 261 van 9.9.1996 en Buil. 7/81996, punt 1.4.1.

However, the report concentrates excessively on the realization of the EUʼs own foreign and security policy by means of coordinated policies on defence
Het verslag is er echter te zeer op gericht het buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU vorm te geven door het defensiebeleid en wapenbeleid op elkaar af te stemmen

in particular through the implementation of a common foreign and security policy including the eventual framing of a common defence policy,
met name door de tenuitvoerlegging van een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheids beleid, met inbegrip van de bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid,

Because of Denmark's reservations, we are unable to support the introduction of majority decision-making as regards the common foreign and security policy, but we feel it is a good thing that there is agreement on the setting-up of a joint analysis
Wegens de Deense uitzonderingen kunnen wij evenmin aanvaarden dat er voor het gemeenschappelijk veiligheids- en buitenlands beleid meerderheidsbeslissingen worden ingevoerd, maar we vinden het positief dat er eensgezindheid bestaat

And within this framework you have taken on the important task of personifying the joint effort to put in place a foreign and security policy which concerns us all.
In deze nieuwe setting hebt u de belangrijke taak gekregen om het gemeenschappelijke streven naar een buitenlands en veiligheidsbeleid een gezicht te geven, een beleid dat ons allemaal aangaat.

This applies not only to the common foreign and security policy; it applies also to the foreign ministers, who were actually unable, shamefully, to come up with a humanitarian response last week in the tragic circumstances we are witnessing today.
Het geldt niet alleen voor het gemeenschappelijk veiligheids- en buitenlands beleid. Dit geldt ook voor de ministers van Buitenlandse Zaken die vorige week op een beschamende manier zelfs geen humanitair antwoord wisten te formuleren in deze huidige tragische omstandigheden.

for decisions concerning foreign and security matters at European Council level.
bij besluiten inzake belastingharmonisatie of het buitenlands en veiligheidsbeleid in het kader van de Europese Raad.

trade policy, foreign and security policy or external aspects of other policies, the expectations for Europe are growing.
het handelsbeleid, het buitenlands en veiligheidsbeleid of de externe aspecten van ander beleid.

the European Council and the Council on any matter of foreign and security policy of general interest in order to determine a common approach.
in de Raad over elke aangelegenheid van algemeen belang op het gebied van het buitenlands en veiligheidsbeleid, teneinde een gemeenschappelijke aanpak te bepalen.

One speaker emphasised the fact that approval of this article did not preclude the existence of special arrangements concerning the common foreign and security policy and certain aspects of Justice and Home Affairs.
Eén spreker beklemtoonde dat de goedkeuring van dit artikel geen afbreuk doet aan het bestaan van bijzondere regelingen met betrekking tot het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en tot sommige aspecten van het beleid op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken.

also by building a co-ordinated foreign and security policy and developing a coherent policy of co-operation with our neighbours.
ook een gecoördineerd buitenlands en veiligheidsbeleid op te bouwen en een coherent beleid van samenwerking met onze buurlanden te ontwikkelen.

Two of them- the European Institute for Security Studies andthe European Union Satellite Centre- were set up under the Common Foreign and Security Policysee the chapter on the Council of the European Union.
Twee van deze agentschappen, te weten het Instituut voorveiligheidsstudie van de Europese Unie en het Satellietcentrum van de Europese Unie, zijn opgericht in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid zie hoofdstuk overde Raad van de Europese Unie.

The Helsinki conclusions are extremely positive in other areas, such as foreign and security policy and defence policy; but when it comes to Turkey' s membership,
Op het gebied van het buitenlands en veiligheidsbeleid en het defensiebeleid zijn de besluiten van Helsinki zeer positief. Wat betreft de