FREEDOM AND SECURITY - vertaling in Nederlands

• vrijheid en veiligheid
• vrijheid en zekerheid

Voorbeelden van het gebruik van Freedom and security in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Several complementary instruments are foreseen under the Financial Perspectives to contribute to the achievement of the policy objectives set in the area of Justice, Freedom and Security.
De financiële vooruitzichten omvatten diverse complementaire instrumenten die moeten bijdragen aan het verwezenlijken van de gestelde beleidsdoelen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht.

It is a far reaching programme which covers several areas falling under the umbrella of justice, freedom and security.
Het is een verreikend programma dat diverse gebieden bestrijkt die onder de paraplu van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid vallen.

The lack, or underutilisation, of immediate structures for cross-border operational cooperation remains a major weakness in the area of Justice, Freedom and Security.
Het ontbreken of het onvoldoende gebruiken van rechtstreekse structuren voor grensoverschrijdende operationele samenwerking blijft een zeer zwak punt op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht.

This report signals a first step towards the creation of the common area of justice, freedom and security.
Dit verslag markeert een eerste stap naar verwezenlijking van de gemeenschappelijke ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.

Two elements of the programme, the freedom and security of EU citizens, clearly should be included in the evaluation of the Schengen project.
Twee elementen uit het programma, met name de vrijheid en de veiligheid van de EU-burgers, zouden zonder twijfel in de evaluatie van het Schengenproject moeten worden opgenomen.

The inalienable right to life, freedom and security and respect for people's dignity apply to every human being.
Het onontvreemdbare recht op leven, het recht op vrijheid en veiligheid en de eerbiediging van de menselijke waardigheid gelden voor alle mensen.

As regards justice, freedom and security policies in particular you might be aware that work is ongoing on the development of global evaluation mechanisms.
Voor wat betreft het beleid op het gebied van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid in het bijzonder bent u wellicht op de hoogte van het werk aan de ontwikkeling van universele evaluatiemechanismen.

Explore with a sense of freedom and security in the nature of a versatile holiday destination.
Geniet met een gevoel van vrijheid en geborgenheid in de natuur van een veelzijdige vakantiebestemming.

Ensuring freedom and security of navigation, as well as continuity of supply
Het verzekeren van zowel de vrijheid en de beveiliging van de scheepvaart als de continuïteit van de bevoorrading en het passagiersvervoer,

These proposals undoubtedly make for useful progress towards the development of justice, freedom and security.
Deze voorstellen vormen ongetwijfeld een nuttige stap op weg naar de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.

As the Commissioner has said, to set the European search and capture order in motion against these enemies of freedom and security.
Zoals de commissaris heeft gezegd moet er een Europees aanhoudingsbevel komen tegen deze vijanden van de vrijheid en de veiligheid.

Commission Vice-President responsible for Justice, Freedom and Security.
vice-voorzimer van de Commissie, belast met justitie, vr'heid en veiligheid.

In our attempts at combating terrorism we are becoming less and less able to balance freedom and security, and the public can feel this.
Op het terrein van de terrorismebestrijding raken we steeds meer het evenwicht tussen vrijheid en veiligheid kwijt en dat merkt de burger.

Success in the war on terror rests on balancing freedom and security, not sacrificing our civil liberties.
Het succes in de oorlog tegen het terrorisme is gebaseerd op een evenwicht tussen vrijheid en veiligheid, zonder opoffering van onze burgerrechten.

EU-US relations are critical of the freedom and security of our citizens.
De betrekkingen tussen de EU en de VS zijn van doorslaggevend belang voor de vrijheid en de veiligheid van onze burgers.

identifies Martin Luther King Jr. 's purpose- to gain freedom and security for African Americans.
identificeert Martin Luther King Jr. doel- om vrijheid en veiligheid te krijgen voor Afro-Amerikanen.

While Member States are taking their responsibility to ensure freedom and security for all in an area of Freedom,
Hoewel de lidstaten de verantwoordelijkheid op zich nemen om alle burgers vrijheid en zekerheid te garanderen in een ruimte van vrijheid,

However, if we want to build a common area of justice, freedom and security and achieve mutual recognition in future in terms of court rulings,
Als we echter een gemeenschappelijke ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid willen opbouwen, en in de toekomst wederzijdse erkenning van rechterlijke uitspraken willen,

A communication adopted in July on information exchange in the area of justice, freedom and security set out the principles underpinning the development of future internal security initiatives.
In een in juli goedgekeurde mededeling over informatie-uitwisseling in de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht zijn de beginselen voor de ontwikkeling van toekomstige initiatieven op het gebied van de interne veiligheid uiteenge-zet.

One of the objectives of the European Union is the progressive establishment of an area of justice, freedom and security by developing common action among the Member States in the field of police
Één van de doelstellingen van de Europese Unie bestaat in de geleidelijke totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid door de ontwikkeling van gezamenlijk optreden van de lidstaten op het gebied van politiële