FORGET THAT IT - vertaling in Nederlands

• vergeten dat het

Voorbeelden van het gebruik van Forget that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us not forget that it is possible to confuse those who stage events with those who provide the spectacle.
Laten wij niet vergeten dat er onduidelijkheid kan ontstaan over wie de manifestaties organiseert en wie er een voorstelling van maakt.

However we cannot forget that it is Europe's sense of balance
We mogen echter niet vergeten dat Europa's gevoel voor maat

Therefore, we should never forget that it took two dictators to launch World War Two.
Daarom mogen we nooit vergeten dat er twee dictators nodig waren om de Tweede Wereldoorlog te ontketenen.

let's not forget that it is not the only malware to exploit these vulnerabilities.
maar laten we niet vergeten dat het niet de enige malware is die misbruik kan maken van deze kwetsbaarheden.

It makes us forget that it is our mind that has generated this panorama of cosmic proportions
Daardoor zullen wij vergeten dat het onze denkende geest is die dit panorama van kosmische omvang heeft geschapen

Let us never forget that it is the Ice Breakers that are the stars of this show.
Laten we niet vergeten dat de lce Breakers de sterren van deze show zijn.

Let us not forget that it is difficult to make our agricultural policy work even amongst ourselves.
Laten we niet vergeten dat het landbouwbeleid, zelfs binnen de Unie, altijd een moeilijke zaak is.

Let us never forget that it was the people of the central
Wij mogen niet vergeten dat de mensen in de Centraal-

we should not forget that it took the United States 140 years after independence.
we mogen niet vergeten dat dat de Verenigde Staten na de onafhankelijkheid 140 jaar heeft gekost.

Secondly, those of you who call for a vision of Social Europe should not forget that it can only be created if Europe is competitive.
Ten tweede mogen degenen van jullie die voor een sociaal Europa pleiten, niet vergeten dat dit enkel kan als Europa concurrentieel is.

It's just so easy to get self-congratulatory about it and forget that it has to be worked.
Het is enkel zo gemakkelijk zelf-felicitatie over het te worden en te vergeten dat het moet worden gewerkt.

You should also not forget that it is possible to click on them accidentally,
U moet ook niet vergeten dat het mogelijk is te klikken op hen per ongeluk,

Nor should you forget that it is the smaller holdings that today are already recognised as organic farms,
Ook mag u niet vergeten dat kleinere bedrijven die nu reeds als biobedrijf zijn erkend,

We must not forget that it was the reluctance of Parliament to give the green light to the way Euro-taxpayers' money was spent in 1996 that precipitated the fall of the Commission in 1999.
Wij moeten niet vergeten dat de weerstand van het Parlement om het groene licht te geven voor de manier waarop het geld van de Europese belastingbetalers in 1996 was besteed de val van de Commissie in 1999 heeft bespoedigd.

I should like to point out that we must never forget that it is freedom and free access to information that has formed the basis for the huge success of the Internet.
ik erop wijzen dat wij nooit mogen vergeten dat vrijheid en vrije toegang tot informatie de basis hebben gelegd voor het enorme succes van internet.

Let us not forget that it was civil movements in Central and Eastern Europe which
Laten we niet vergeten dat aan de val van de Berlijnse muur burgerbewegingen in de landen van Midden-

we must not forget that it is not 80% of our population that lives in these rural areas.
de Europese Unie uitmaakt. Wij mogen echter niet vergeten dat op het platteland geen 80% van onze bevolking woont.

Let us not forget that it was the parliaments- the European Parliament
Laten we echter niet vergeten dat dankzij de parlementen- het Europees Parlement

let us not forget that it is the private sector that is equally, if not more,
laten we niet vergeten dat de particuliere sector er net zo verantwoordelijk voor is,

They consider the present few years as a training or preparation for inheriting, and forget that it would be completely lost in the aerial experiences of the thousand or more years of waiting for the earth to cool off--according to their theory.
Zij beschouwen de tegenwoordige weinige jaren als opleiding en voorbereiding tot de erfenis, en vergeten dat dit volkomen verloren zou gaan in de lucht ondervindingen der duizend of meer jaren die men zoude moeten wachten terwijl de aarde afkoelde- volgens hun theorie.