VERGETEN DAT HET - vertaling in Engels

• forget that it
• remember that it
• forgotten that it
• forgetting that it

Voorbeelden van het gebruik van Vergeten dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij vergeten dat het de toorn van het Lam is.
They forget it's the wrath of the Lamb.

Je wilt vergeten dat het ooit gebeurd is.
You want to forget that it ever happened.

Ik… kan niet vergeten dat het ooit een dier was.
Can never forget it used to be an animal.

Bijna vergeten dat het daar zat.
Almost forgot that was in there.

U bent niet vergeten dat het de nacht is waarin Megaera meestal toeslaat?
You haven't forgotten it's the night Megaera usually strikes?

Ik wilde vergeten dat het gebeurd was.
I tried to forget that it had ever happened.

Maar laten we niet vergeten dat het is opgelost.
So let's not forget it did work out… in your favor.

Even vergeten dat het een misdaad was. Natuurlijk.
I forget it was a crime scene. Of course.

Ik zou haast vergeten dat het ook voor plezier is te gebruiken.
I would almost forgotten it could double as a pleasure craft.

Even vergeten dat het een misdaad was. Natuurlijk.
Of course. I forget it was a crime scene.

Ik was vergeten dat het erin zat.
I forgot that thing was even in there.

Ik… kan niet vergeten dat het ooit een dier was.
Can neverforget it used to be an animal. I, uh.

Ik wil vergeten dat het ooit is gebeurd.
I just want to forget it ever happened.

Vergeten dat het ooit gebeurd is?
Forget it ever happened?

En dan maar vergeten dat het is gebeurd?
Just forget it? And then?

Uw gasten zullen hier dat zo comfortabelZe vergeten dat het niet thuis.
Your guests will be so comfortable here thatThey forget that it is not at home.

Ik wil vergeten dat het ooit gebeurd is.
I want to forget it ever happened.

Een geschenk dat hem zal laten vergeten dat het ooit is gebeurd.
A gift that will make him forget it ever happened.

We nemen alles zo goed door zodat we vergeten dat het een leugen is.
We will go over our story until we forget it's a lie.

Ze vergeten dat het geeft plezier,
They forget that it gives pleasure,