FORGOT TO CALL - vertaling in Nederlands

• ben vergeten te bellen
• is vergeten te bellen
• vergat te bellen

Voorbeelden van het gebruik van Forgot to call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was so high on coke, I forgot to call him. Florida.
In Florida. Ik was zo stoned van de coke dat ik vergat te bellen.

somehow your mom forgot to call.
maar je moeder heeft vergeten te bellen.

I forgot to call her yogurt-shop friends.
Ik ben die vergeten te bellen.

No, I'm sorry, I forgot to call. Do you have a reservation?
Nee, sorry. Ik heb vergeten te bellen.

And simply forgot to call, but no matter. I assume you got held up with that needy offspring of yours.
En vergat te bellen. Ik neem aan dat je werd opgehouden door je behoeftige kroost.

I forgot to call Lucy and tell her that we were coming home, and she made some other plans.
Ik was Lucy vergeten te bellen om te zeggen dat we kwamen… en ze had al andere plannen.

I forgot to call Lucy and she made some other plans. and tell her that we were coming home.
En ze had al andere plannen. Ik was Lucy vergeten te bellen om te zeggen dat we kwamen.

I assume you got held up with that needy offspring of yours and simply forgot to call.
Ik neem aan dat je door je behoeftige nageslacht vergat te bellen.

I assume you got held up with that needy offspring of yours and simply forgot to call.
Ik neem aan dat je werd opgehouden door je behoeftige kroost… en vergat te bellen.

I'm sorry I forgot to call, that was my fault.".
Het spijt me dat ik ben vergeten om te bellen, dat was mijn schuld.'.

I'm sorry. I-I decided to drive with Megan, and I completely forgot to call.
Ik ben vergeten je te bellen. Sorry, ik rij met Megan mee.

I forget to call.
Ik vergat te bellen.

And what?- I forget to call.
En wat nog? Ik vergat te bellen.

Tomorrow ya got the flu and forget to call.
Morgen heb je griep en vergat je te bellen.

she could not accidentally"go wild" or forget to call.
ze kon niet per ongeluk"in de aanval gaan" of vergeten te callen.

Forgot to call his folks.
Ik ben vergeten zijn ouders te bellen.

Guess she forgot to call.
Blijkbaar vergat ze te bellen.

I forgot to call her.
Ik ben vergeten haar te bellen.

You forgot to call me.
Je bent vergeten mij te bellen.

I forgot to call you.
Ik was vergeten je te bellen.