FOUR YEARS BEFORE - vertaling in Nederlands

• vier jaar voor
• 4 jaar voor
• vier jaar vóór
• vierjaar voor

Voorbeelden van het gebruik van Four years before in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Four years before his death in 1944, Edvard donated all his artworks to the city of Oslo.
Vier jaar voor zijn dood in 1944 schonk Edvard al zijn kunstwerken aan de stad Oslo.

Four years before the World Cup, Argentina was at war with the British Empire that behaves once again as an empire.
Vier jaar voor het WK… voerde Argentinië oorlog met het Britse Rijk.

Four years before the World Cup, Argentina is at war against the British that is behaving once again as an empire.
Vier jaar voor het WK voert Argentinië oorlog tegen Groot-Brittannië.

The first pipeline… the one Anneca built in 1988, four years before the current one.
De eerste pijpleiding, die Anneca bouwde in 1988, vier jaar voor de huidige.

Four years before the current one. The first pipeline-- the one Anneca built in 1988.
De eerste pijpleiding. Die Anneca in 1988 bouwde, vier jaar voor de huidige.

The one anecca built in 1988, Four years before the current one. The first pipeline.
De eerste pijpleiding. Die Anneca in 1988 bouwde, vier jaar voor de huidige.

Four years before the World Cup Argentina is in a war against the British Empire that stands once more as an empire.
Tegen het Britse Rijk dat wederom optrad als een rijk. Vier jaar voor het WK voerde Argentinië oorlog.

Big-Ears the Goblin Drawn 2001(four years before the comic hit the internet).
Getekend in 2001(vier jaar voordat de strip op het internet verscheen).

He declared this one as an unusual volcanic crater, called a maar. He knew that four years before, in Japan, scientists had witnessed the formation of a maar after a huge underground explosion of steam.
Vier jaar eerder had men in Japan een maar zien ontstaan… na een enorme ondergrondse stoomexplosie.

It took four years before the two brothers came back on stage as a duo.
Het duurde vier jaar voordat de twee broers als duo terug op het podium kwamen.

It could easily take four years before you have grown a flowering bulb from seed.
Het duurt al snel vier jaar voordat U uit zaad een bloeiende bol hebt gekweekt.

The ship sank in 1592, four years before the Spanish Armada was defeated.
Het schip is in 1592 gezonken, vier jaar voordat de Spaanse Armada werd verslagen.

But it will take four years before they produce their first wine
Maar het duurt vier jaar voordat die de eerste wijn geven

The nomination or nominations is communicated by the Member State concerned, possibly accompanied by a recommendation from the latter, no later than four years before the event in question is due to begin.
De aan de beurt zijnde lidstaat doet uiterlijk vier jaar voor de aanvang van het evenement een voordracht en eventueel een aanbeveling.

A period of four years before the Commission prepares an in depth evaluation of this programme,
Een periode van vier jaar voordat de Commissie een uitgebreide evaluatie van dit programma maakt,

The local noblemen in Styria, which had been annexed four years before, opposed his rule.
De lokale adel in Stiermarken, dat amper vier jaar daarvoor was geannexeerd, verzette zich tegen zijn regering.

Low-pressure sodium lamps, by contrast, last typically three or four years before starting to consume lots more power.
Lagedruknatriumlampen daarentegen, duren meestal drie of vier jaar voordat ze veel meer energie verbruiken.

I was born four years before the Rolling Stones released their first single"Come on" in 1963.
Ben vier jaar eerder geboren dan de Rolling Stones hun eerste single“Come on” in 1963 uitbrachten.

Just four years before Pope Pius IX had infallibly proclaimed that the Virgin Mary had been conceived without sin.
Vier jaar tevoren heeft Paus Pius IX inderdaad het dogma van de Maagd Maria die zonder zonden is ontvangen afgekondigd.

Nominations shall be submitted no later than four years before the event in question is due to begin.
Voordrachten worden ingediend uiterlijk vier jaar voordat het evenement in kwestie moet beginnen.