FRAMEWORK FOR CO-OPERATION - vertaling in Nederlands

• kader voor samenwerking
• samenwerkingskader

Voorbeelden van het gebruik van Framework for co-operation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The members of the Union for a Europe of Nations Group think that in this area of accidental marine pollution, the implementation of a community framework for co-operation is justified on the grounds of genuine common interest.
De afgevaardigden van de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten vinden de instelling van een communautair kader voor samenwerking op het gebied van de verontreiniging van de zee door ongevallen gerechtvaardigd, omdat het gemeenschappelijk belang hiermee gediend is.

The Council reached a unanimous political agreement on a Decision setting up a Community framework for co-operation in the field of accidental marine pollution for the period 1.1.2000 to 31.12.2006.
De Raad heeft een unaniem politiek akkoord bereikt over een beschikking houdende instelling van een communautair kader voor samenwerking op het gebied van verontreiniging van de zee door ongevallen voor de periode 01.01.2000 tot

The framework for co-operation is intended to support
Het samenwerkingskader is bedoeld ter ondersteuning

It is recalled that the Community framework for co-operation in the field of accidental marine pollution is intended to support
Er zij aan herinnerd dat het communautaire kader voor samenwerking op het gebied van de verontreiniging van de zee door ongevallen bedoeld is ter ondersteuning

The framework for co-operation is intended to support
Het samenwerkingskader is bedoeld ter ondersteuning

Whereas the establishment of a Community framework for co-operation providing support measures will help to develop co-operation in the field of accidental marine pollution even more efficiently; whereas such a framework for co-operation should be based to a large extent on experience already gained since 1978 in this field;
Overwegende dat de instelling van een communautair kader voor samenwerking dat voor ondersteunende maatregelen zorgt nog efficiënter zal bijdragen tot de ontwikkeling van samenwerking op het gebied van de verontreiniging van de zee door ongevallen; dat een dergelijk kader voor samenwerking grotendeels gebaseerd moet zijn op de ervaring die sinds 1978 al op dit gebied is opgedaan;

The Commission disagrees with the position taken by the Environment Council on the management procedure to be followed by the Committee established in article 4 of the proposed decision setting up a Community framework for co-operation in the field of accidental marine pollution.
De Commissie is het niet eens met het standpunt van de Raad(Milieu) over de beheersprocedure die moet worden gevolgd door het comité ex artikel 4 van de voorgestelde beschikking houdende instelling van een communautair kader voor samenwerking op het gebied van de verontreiniging van de zee door ongevallen.

the Decision on a Community framework for co-operation to promote sustainable urban development.
het besluit betreffende een communautair samenwerkingskader ter bevordering van duurzame stadsontwikkeling formeel aan, waarbij de Duitse delegatie zich onthield.

The Community Framework for Co-operation to Promote Sustainable Urban Development provides financial
Het communautair samenwerkingskader ter bevordering van duurzame stadsontwikkeling biedt financiële

also addressing marine pollution through the HAZMAT directive27(covering reporting obligations for ships carrying dangerous or polluting goods), the directive of port State control, the proposed directive on port reception facilities28, the proposed Council decision setting up a Community framework for co-operation in the field of accidental marine pollution29, and the Communications on Oil Tanker Safety referred to under the footnote in point 11 above.
de voorgestelde richtlijnontvangstfaciliteiten28, de voorgestelde beschikking van de Raad houdende instelling van een communautair kader voor samenwerking op het gebied van de verontreiniging van de zee door ongevallen29 en de mededeling over de veiligheid van olietankers die in de voetnoot van punt 11 is genoemd.

A comprehensive framework for co-operation of competent authorities.
Tot stand brengen van een veelomvattend kader voor de samenwerking tussen bevoegde autoriteiten.

An open framework for co-operation between the European Commission
Een open kader voor samenwerking tussen de Europese Commissie

The second part goes far beyond the scope of the proposed framework for co-operation.
Het tweede deel heeft een veel verdere reikwijdte dan het voorgestelde kader voor samenwerking.

Negotiations to put in place a general framework for co-operation between Eurojust and OLAF commenced in mid-2002.
De onderhandelingen om een algemeen kader voor de samenwerking tussen Eurojust en OLAF te ontwikkelen, zijn midden 2002 begonnen.

A new Framework for co-operation with the Council and the other Institutions,
Een nieuw kader voor samenwerking met de Raad, de andere instellingen,

The purpose of the Commission communication is to set up a new framework for co-operation on information and communication.
De bedoeling van deze mededeling van de Commissie is een nieuw kader tot stand te brengen voor samenwerking op het gebied van voorlichting en communicatie.

Thus, the Discussion Paper suggests ways of providing a more coherent Commission-wide framework for co-operation that has hitherto been organised on a sector-by-sector basis.
In de discussienota wordt aangegeven hoe een coherenter kader kan worden gecreëerd voor samenwerking door de hele Commissie heen, in plaats van, zoals tot nu toe, per sector.

Japan have signed an agreement that provides a concrete framework for co-operation between the European Commission
Japan hebben een overeenkomst ondertekend die een concreet kader biedt voor samenwerking tussen de Europese Commissie

This would offer a general framework for co-operation and facilitate South Korean participation in the EU Research Framework Programme as well as European participation in Korean research programmes.
Dit kan een algemeen kader voor samenwerking bieden en de deelneming van Zuid-Korea aan het kaderprogramma voor onderzoek van de EU alsmede de deelneming van Europa aan Koreaanse onderzoekprogramma's vergemakkelijken.

As a result the Commission adopted a communication in June 2001 on a new framework for co-operation on activities concerning the information
In antwoord daarop keurde de Commissie in juni 2001 een mededeling goed over een nieuw kader voor praktische samenwerking in verband met het voorlichtings-