FRANCHISOR - vertaling in Nederlands

• franchisegever

Voorbeelden van het gebruik van Franchisor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Richies is the largest IGA franchisor in Australia.
Arrium is de grootste staalproducent van Australië.

The franchisor is involved in marketing
De franchisegever houdt zich bezig met marketing

The franchisor itself did use the Internet platform in question to offer collective nationwide campaigns.
De franchisegever zelf gebruikte het betreffende internetplatform wel om collectieve landelijke acties aan te bieden.

That said, certain underlying tensions may be sparked: Between the franchisor and the franchisee.
Toch kunnen er onderliggend wel bepaalde spanningen ontstaan: Tussen franchisegever en franchisenemer.

If that promise is not fulfilled, the franchisee can now be compensated by the franchisor.
Als die belofte niet waargemaakt wordt, kan hij zich nu verhalen op de franchisegever.

They were responsible for thecost of fitting out their premises in accordance with the specification stipulatedby the franchisor.
Zij namen de installatiekosten van hun winkel voor eigen rekening overeenkomstig de door de franchisegever vastgestelde normen.

Franchising may enable the franchisor to establish, with limited investments, a uniform network for the distribution of its products.
Franchising kan de franchisegever in staat stellen om met beperkte investeringen een uniform distributienet voor zijn producten op te richten.

The franchisor is in general paid a franchise fee by the franchisee for the use of the particular business method.
Aan de franchisegever wordt door de franchisenemer voor het gebruik van het betrokken bedrijfsconcept over het algemeen een franchisevergoeding betaald.

The franchisor is obliged not to appoint another franchisee nor operate a retail
De franchisegever is verplicht in een bepaald contractgebied geen andere franchisenemer aan te wijzen,

The company provides various services to owners of shops and is franchisor of such brands as Intersport, Livera and Libris.
Het bedrijf levert verschillende diensten aan eigenaren van winkels en is franchisegever van formules als Intersport en Libris.

The communication by the franchisor to the franchisee of a substantial knowhow capable of conferringa competitive advantage on the latter.
De mededeling door de franchisegever aan de franchisenemer van belangrijke knowhow waarbij de laatstgenoemde een voordeel in de concurrentie kan worden verschaft.

All referencesin this Regulation to relations between franchisor and franchisee must be understood as including alsorelations between master franchisee and franchisee.
Alle verwijzingen in deze verordening naar relaties tussen franchisegever en franchisenemer moeten worden geacht de relaties tussen masterfranchisenemer en franchisenemers te omvatten.

the franchisor's business name, in accordance with thecommercial methods developed by the franchisor.
in overeen stemming met de commerciële methoden die door de franchisegever zijn ont wikkeld.

The franchisor must base its market share on the value of the goods
De franchisegever moet zijn marktaandeel baseren op de waarde van de goederen

An obligation on the franchisee not to use know-how licensed by the franchisor for purposes other than the exploitation of the franchise;
De verplichting van de franchisenemer om de hem door de franchisegever in licentie gegeven knowhow niet te gebruiken voor andere doeleinden dan de exploitatie van de franchise;

Ii service franchises, where the franchisee offers a service under the businessname or trade mark of the franchisor in accordance with the latter'sinstructions;
Dienst franchises, waar de franchisenemer een dienst aanbiedt onder de handelsnaam of het merk van de franchisegever in overeenstemming met instructies van de laatstgenoemde;

Introduction of the basic principle'good franchisor' and'good franchisee.
Introductie basisprincipe'goed franchisegever' en'goed franchisenemer.

profitability are disconnected from the franchisor by the franchisee.
winstgevendheid wordt door de franchisenemer losgekoppeld van de franchisegever.

Thereby, one party(franchisor) offers a complete business concept-"formula"- to another party franchisee.
Daarbij stelt de ene partij(franchisegever) aan de andere partij(franchisenemer) een compleet ondernemingsconcept-"formule"- ter beschikking.

an internationally operating franchisor in car body repair with proven quality and success.
een internationaal opererende franchisegever in autoschadeherstel met bewezen kwaliteit en succes.