Voorbeelden van het gebruik van Free software community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In his talks Matthias raised questions to support an evaluation by the Free Software community.
In zijn lezingen stelde Matthias vragen ter ondersteuning van een evaluatie door de Vrije Software-gemeenschap.In the free software community, we are very much aware of the importance of the freedom to cooperate because our work consists of organized cooperation.
In de vrije-softwaregemeenschap zijn we ons erg bewust van het belang van de vrijheid om samen te werken omdat ons werk bestaat uit georganiseerde samenwerking.The"I love Free Software Day" is an important tradition for the Free Software community.
De"I love Free Software"-dag is een belangrijke traditie voor de Vrije Softwaregemeenschap.Both- the Raiffeisen movement that started more than 150 years ago- and the Free Software Community emphasize democracy,
Beiden- de Raiffeisen-beweging die meer dan 150 jaar geleden begon- en de Vrije Software-gemeenschap benadrukken democratie, transparantie, pluralisme, consistentie,Parties attending are expected to contribute to issues ranging from process development through to optimising purchasing contract language for the benefit of the European Free Software community.
Van de deelnemers wordt verwacht dat ze bereid zijn om mee te discussiëren over thema's die gaan van procesontwikkeling tot het optimaliseren van aankoopscontracten ten voordele van de Europese Vrije Softwaregemeenschap.Attending those meetings also helped us to work in close connection with the Free Software community.
Door deze bijeenkomsten bij te wonen konden we nauw samenwerken met de Vrije Software-gemeenschap.as well as the Albanian Free Software Community.
OSCAL, en over de Albanese Vrije Softwaregemeenschap.By joining FSFE's legal task force, I contribute to bringing expertise to the free software community.
Door mee te doen met FSFE's juridische taakgroep draag ik bij aan het overbrengen van expertise naar de Vrije Software-gemeenschap.it will also be an opportunity for the Free Software community in Serbia to meet.
het is een kans voor de Servische Vrije Softwaregemeenschap om elkaar te ontmoeten.relevant members of the Free Software community, employees of enterprises of different sizes.↩.
relevante leden van de Vrije Software-gemeenschap en werknemers van bedrijven van verschillende formaten.↩.work in close cooperation with the global Free Software community.
Wij werken ook nauw samen met de wereldwijde Vrije Softwaregemeenschap.day has been invented in the first place: to celebrate the Free Software community.
richten we ons op de reden waarom deze dag eigenlijk is uitgevonden: om de Vrije Software-gemeenschap te vieren.The second half of 2018 was full of interesting developments for the Free Software community and its environment.
In de tweede helft van 2018 vonden vele interessante ontwikkelingen voor de Vrije Softwaregemeenschap en haar omgeving plaats.discuss with the Greek Free Software community.
te discussiëren met de Griekse Vrije Software-gemeenschap.This time the focus especially lies on the small contributions to the big picture of the Free Software community.
Deze keer ligt de focus vooral op de kleine bijdragen aan het grote geheel van de Vrije Software-gemeenschap.In other words, they don't block the free software community from making full use of the manual.
Oftewel, het verhinderd de vrije software gemeenschap niet om volledig gebruik te maken van de handleiding.Then we in the free software community will be forbidden to provide software that does what these users want;
Op dat moment zullen wij in de vrije software gemeenschap geblokkeerd zijn om gebruikers de Good system security Debian and the free software community are very responsive to make sure that fixes of security problems get into the distribution quickly.
Goede systeembeveiliging Debian en de vrije software gemeenschap zijn erg alert op beveiligingsproblemen en streven ernaar deze zo snel mogelijk te verhelpen in de distributie.The free software community rejects the"priesthood of technology",
De vrije software gemeenschap wijst het“technologische priesterschap”,The free software community numbers in the tens of millions,
De vrije software gemeenschap heeft tientallen miljoenen leden,
