FREE SOFTWARE MOVEMENT - vertaling in Nederlands

• vrije-softwarebeweging
• vrijesoftwarebeweging
• de vrije software beweging
• vrije software-beweging
• vrije softwarebeweging
• de beweging voor vrije software
• vrije softwaregemeenschap
• de free software movement

Voorbeelden van het gebruik van Free software movement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Members of the free software movement advocate that works which serve a practical purpose should also be free..
Leden van de vrijesoftwarebeweging pleiten ervoor dat deze werken, welke een praktische oplossing bieden, ook vrij zou moeten zijn.

This page lists a series of articles describing the philosophy of the free software movement, which is the motivation for our development of the free software operating system GNU.
Deze pagina bevat een lijst met artikelen over de filosofie van de vrije-softwarebeweging. Het is de reden dat we het vrije besturingssysteem GNU ontwikkelen.

Some try to disparage the free software movement by comparing our disagreement with open source to the disagreements of those radical groups.
Sommigen proberen de vrije software beweging in diskrediet te brengen door een vergelijk te trekken tussen het meningsverschil met open bron en de meningsverschillen tussen de radicale groeperingen uit de jaren zestig.

Members of the free software movement believe that all users of software should have the freedoms listed in The Free Software Definition.
De leden van de vrijesoftwarebeweging geloven dat alle gebruikers van de software de vrijheden genoemd in The Free Software Definition moeten hebben.

The Free Software movement was started by Richard Stallman in 1983 when he inaugurated the GNU project.
De Vrije Software-beweging is in 1983 gestart door Richard Stallman toen hij begon met het GNU-project.

To highlight the efforts and successes of the European Free Software movement, we have been running a Show Europe as part of the FSFE summit.
Om de inspanningen en successen van de Europese Vrije Softwarebeweging uit te lichten organiseerden we een Show Europe als deel van de FSFE-top.

In the free software movement, we believe computer users should have the freedom to change and redistribute the software
Bij de vrije-softwarebeweging geloven we dat computergebruikers de mogelijkheid moeten hebben om vrijelijk de software die ze gebruiken te veranderen

The Free Software Movement does not endorse Libertarianism,
De vrije software beweging preekt geen liberalisme en we zijn het

The Free Software movement would not survive without the legal documents that allow
De Vrije Software-beweging zou niet kunnen overleven zonder de juridische documenten die het toestaan

The Free Software movement, which I founded in 1983 focuses on freedom
De Vrije Softwarebeweging, die ik oprichtte in 1983, richt zich op vrijheid

We in the free software movement don't think of the open source camp as an enemy;
Wij van de vrije-softwarebeweging beschouwen open bron niet als vijandig;

Free Software Movement: From Genesis to the GNU GPL version 2,
De vrijesoftwarebeweging: van Genesis tot de GNU GPL versie 2,

In the early years of the free software movement, this was probably the only strategy available.
In het begin van de vrije software beweging was dit waarschijnlijk de enig mogelijke strategie.

All these examples are small; the free software movement is still small, and still young.
Dit zijn kleinschalige voorbeelden; de beweging voor vrije software is nog klein en jong.

At the time, the Free Software movement that I was starting, had no active enemies.
Gelach In de beginjaren had de Vrije Softwarebeweging die ik opstartte geen actieve vijanden.

This assumption may have seemed plausible, before the free software movement demonstrated that we can make plenty of useful software without putting chains on it.
Deze aanname mag geloofwaardig geleken hebben, voordat de vrije software beweging aantoonde dat wij meer dan genoeg bruikbare software kunnen maken, zonder het aan de ketting te leggen.

One idea to help the European Free Software movement to see that we speak with many voices
Dit was een idee om de Europese Vrije Software-beweging te helpen in te laten zien

The idea of the Free Software Movement is that computer users deserve the freedom to form a community.
Het idee van de vrijesoftwarebeweging is dat computergebruikers de vrijheid verdienen om een gemeenschap te vormen.

People outside the free software movement frequently ask about the practical advantages of free software..
Mensen van buiten de vrije-softwarebeweging vragen vaak naar de praktische voordelen van vrije software.

So what this shows is a basic philosophical difference between Creative Commons and the Free Software movement.
Dit toont aan dat er een fundamenteel filosofisch verschil is tussen de Creative Commons en de Free Software Movement.