FREEDOM OF ASSEMBLY - vertaling in Nederlands

• vrijheid van vergadering
• vrijheid van vereniging
• vrijheid van samenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Freedom of assembly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Freedom of assembly and expression should be protected,
De vrijheid van vergadering en de vrijheid van meningsuiting moeten worden beschermd,

The freedom of assembly, the freedom of association
Het recht op vergadering en de vrijheid van vereniging

practice to enable freedom of assembly and of association and to eliminate the use of forced labour;
praktische wijzigingen om de vrijheid van vergadering en van vereniging mogelijk te maken en het gebruik van dwangarbeid uit te bannen;

The students were denied freedom of assembly and placed under police surveillance,
De studenten werden geweigerd de vrijheid van vergadering en onder politietoezicht geplaatst,

Fundamental rights such as freedom of expression and freedom of assembly are still not respected.
Fundamentele rechten, zoals de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van vergadering, worden nog altijd geschonden.

Particularly worrying are complaints related to freedom of the media, freedom of assembly and freedom of association.
Met name klachten met betrekking tot de vrijheid van de media, de vrijheid van vergadering en de vrijheid van vereniging zijn zorgwekkend.

freedom of worship, freedom of assembly and so on.
de vrijheid van godsdienst, de vrijheid van vergadering enzovoorts.

There needs to be an effective EU policy for strengthening the fragile democracy and ensuring genuine freedom of assembly, the media and speech.
Er moet een effectief EU-beleid komen om de kwetsbare democratie te verstevigen en om te zorgen voor daadwerkelijke vrijheid van vergadering, persvrijheid en vrijheid van meningsuiting.

The EU urges the Government of Azerbaijan to ensure that freedom of assembly is fully respected, including in the regions.
De EU dringt er bij de regering van Azerbeidzjan op aan de volledige eerbiediging van de vrijheid van vergadering te garanderen, ook in de regio's.

now Tunisia have satisfactory legal frameworks for the protection of freedom of assembly and association.
Tunesië hebben vandaag voldoende wettelijke kaders voor de bescherming van de vrijheid van vergadering en vereniging.

as is the stated intention to restrict freedom of assembly and expression and to alter the composition of the island's civil service.
hetgeen ook geldt voor het openbaar gemaakte voornemen om de vrijheid van vergadering en meningsuiting te beperken en om de samenstelling van de civiele dienst van het eiland te veranderen.

May from President Aliyev, instructing government authorities to respect freedom of assembly.
ondanks het duidelijke bevel van president Aliyev op 12 mei aan de regeringsautoriteiten om de vrijheid van vergadering te respecteren.

rules are on freedom of assembly, for instance, may draw all the necessary conclusions if they read the relevant documents.
Zij kunnen bijvoorbeeld op het vlak van de vrijheid van vergadering na lezing van de desbetreffende documenten alle noodzakelijke consequenties trekken.

Group in my name, calling for freedom of assembly.
waarin wij vragen om aandacht voor het recht op vrije vergadering.

Regarding freedom of assembly, RIS is concerned that"the public space would no longer be a space for political participation," due to the fines that would be imposed for certain peaceful protests,
Ten aanzien van de vrijheid van vereniging is RIS bang dat ''de openbare ruimte niet langer een ruimte voor politieke betrokkenheid zal zijn'', vanwege de boetes die zouden worden opgelegd voor bepaalde vreedzame protesten,

I would like to expressly thank the Commissioner for expressing concern about freedom of the press, freedom of assembly and freedom of expression
Ik dank de commissaris uitdrukkelijk voor het feit dat hij zijn zorg over de vrijheid van vergadering, de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid geuit heeft

freedom to strike, freedom of assembly or the right to demonstrate might also have been banned,
de vrijheid van staken of de vrijheid van vereniging en het recht van demonstratie. Ik ben er dan ook mee ingenomen

the Southern African Development Community(SADC), of which Zimbabwe is a signatory, including the freedom of assembly and access to media.
waarvan Zimbabwe een ondertekenende staat is, en dat vrijheid van vereniging en toegang tot de media daar deel van uitmaken.

the rule of law and the freedoms of assembly, association and expression.
de beginselen van de rechtsstaat en de vrijheden van vergadering, vereniging en meningsuiting.

also restrict freedoms of assembly.
veiligheid in gevaar brengen" en de vrijheid van samenkomsten beperkte.