FREELOADER - vertaling in Nederlands

• klaploper
• profiteur
• freeloader
• wifi-parasiet

Voorbeelden van het gebruik van Freeloader in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I'm a freeloader!
Dus ik ben een klaploper!

It's now Penny is a freeloader.
Het is nu'Penny is een klaploper'.

Raj, freeloader.
Raj klaploper.

Some tiny internal freeloader who's, like, stealing my food.
Een interne bietser die m'n eten steelt.

Stop the entire train because a freeloader lost his grip on a curve?
Een trein stoppen omdat een zwartrijder zijn grip in de bocht verloor?

Mine! You're a freeloader.
Jij bent een nietsnut. Mij!

I'm not a freeloader.
Ik ben geen steuntrekker.

We have already got your dad, the freeloader.
Ik heb m'n bekomst al met je pa, de uitvreter.

And a freeloader.
En een vrijbuiter.

Lizzy, we are your freeloader back.
Lizzy, we komen je kostganger terugbrengen.

You have always been a freeloader.
Altijd al een nietsnut geweest.

I felt like a freeloader coming in- barely eating the food offered to me-
Ik voelde me een klaploper die binnenkomt- nauwelijks het aangeboden voedsel eet-

One minute I'm a freeloader and the next I'm the only thing standing between you and eviction.
De ene minuut ben ik een profiteur… en de volgende… ben ik het enige dat tussen jou en uitzetting staat.

I will not be a freeloader.
ik zal een baantje vinden en ik zal geen klaploper zijn.

like I'm a good-for-nothin', a freeloader.
ik onverantwoordelijk ben, een profiteur.

at Pincus's Washington D.C. startup FreeLoader.
om in Pincus' Washington D.C. FreeLoader op te starten.

I looked at Jamal, I saw a thug, a freeloader, a tax on our system.
ik naar Jamal keek… zag ik een misdadiger… een profiteur, een belasting op ons systeem.

You're nothing more than a lazy 46 year old freeloader who doesn't think of anyone but himself.
Je bent een luie, 46-jarige parasiet die alleen maar aan zichzelf denkt.

Yeah, as a freeloader who just sits around the house drinking beer all day.
Ja, als een nietsnut die de hele dag thuis zit en alleen maar bier drinkt.

There is always the risk with mechanisms like wealth taxes that someone in the global economy will turn out to be a freeloader. I think,
Bij mechanismen als vermogensbelasting bestaat altijd het risico dat iemand in de mondiale economie een profiteur blijkt te zijn, maar naar mijn mening moeten wij in ieder geval