Voorbeelden van het gebruik van French accent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That a-a French accent?
Voice recognition to improve your French accent.
Spraakherkenning om uw Frans accent te verbeteren.Voice recognition to improve your French accent.
Spraakherkenning om je Engelse accent te verbeteren.Voice recognition to improve your French accent.
Spraakherkenning om uw Spaanse accent te verbeteren.Voice recognition to improve your French accent.
Spraakherkenning om je Franse accent te verbeteren.
And I love your French accent.
En ik hou van je Frans accent.She has a French accent, she must be pro-affair.
Ze heeft een Frans accentdus ze zal wel vÃ3Ã3r verhoudingen zijn.It was a beautiful thing watching'Pierre's French accent blend with our native tongue.
Het was mooi om te zien hoe rap dat accent van Pierre Francis, you could mount up a production of Godspell where everyone has a French accent.
Francis, jij kan She is quintessentially French, and speaks English with a thick French accent.
In de tekenfilms spreekt hij wel Engels, maar met een sterk Frans accent.I didn't think you would be so"complainy and have a French accent. Yeah.
Ja. Niet zo'n klager met een Frans accent.a stranger from another country who speaks with a French accent.
een vreemde uit een ander land, die met een Frans accent spreekt.he had a lower-class French accent.
had hij een Frans accent uit de lagere klasse.You say hello to a nice woman With your French accent and everybody says,"Hello!
Je groet een mooie vrouw met je Franse accent… en iedereen zegt'"Hallo!Little twerp with the French accent says he hasn't seen Andre
Dat arrogantje met het Franse accent heeft Kate of Andre niet gezien…Clouseau's blundering personality is unchanged, but it was in this film that Sellers began to give him the idiosyncratically exaggerated French accent that was to later become a hallmark of the character.
Zijn dommige persoonlijkheid is onveranderd, maar nieuw is het overdreven Franse accent, wat een handelsmerk zou worden voor het personage.which they speak with a typically charming French accent.
met het typische, charmante Franse accent.It can be loved or hated but the French accent always gives something sophisticated!
Het kan geliefd of gehaat worden, maar het Franse accent geeft altijd iets geavanceerd!Only point of criticism is that Charly has a French accent sometimes but let that be a footnote.
Enige punt van kritiek op Charly zelf is het soms doorsijpelende Franse accent maar laat dat een voetnoot zijn.every word in English, without that irritating French accent!
dan nog zonder dat irritante Franse accentje eronder!
