RUSSIAN ACCENT - vertaling in Nederlands

• russisch accent
• russische accent

Voorbeelden van het gebruik van Russian accent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The speed bump has a thick Russian accent and is offended by polyester blends.
De verkeersdrempel heeft een fors Russisch accent en neemt aanstoot aan een polyester laagje.

Dimitri has a slight Russian accent, likes old western novels and old music.
Dimitri heeft een Russisch accent, en houd van oude westerse romans.

What's that awful Russian accent?
Wat is dat voor Russisch accent?

And that in English with a massive Russian accent!
En dat in het Engels met een zwaar Russisch accent.

Strangest thing… ever since the assault I speak with this Russian accent.
Het is heel vreemd. Sinds de mishandeling spreek ik met een Russisch accent.

When she starts coming on to you with that sexy little Russian accent of hers, do yourself a favor.
Zodra ze je probeert te bespelen met dat sexy Russische accent van haar… doe jezelf dan een lol.

Roddenberry asked him to“ham up” his Russian accent to add a note of comic relief to the series.
Roddenberry vroeg hem om“ham up” zijn Russische accent aan een nota van comic reliëf toe te voegen aan de serie.

cried excitedly with cute Russian accent, and said that the blessings we brought are so much.
riep opgewonden met haar Russische accent dat de zegeningen die we haar brachten 'er zo veel waren.

Dad speaks in a Taiwanese dialect which no on can understand because of his strong Russian accent.
Pa spreekt in een taiwanees dialect dat niemand kan verstaan…. door zijn zware russische accent.

So why does it have a Russian accent? The warning voice is computer-generated, Why?
Waarom heeft ze geen Russisch accent? De waarschuwende stem is computer gegenereerd, dus, Waarom?

Every few days… he would get a threatening phone call from this guy that had a thick Russian accent.
Elke paar dagen… kreeg hij een dreigend telefoontje van een vent met een vet Russisch accent.

so why does it have a Russian accent?
dus, waarom heeft ze geen Russisch accent?

some of their answers were harsh, drenched with strong Russian accent.
sommige van hun antwoorden waren nors en doordrenkt met een sterk Russisch accent.

A professional actor and tutor will show us the secrets to speak with a beautiful russian accent.
Een professionele acteur en tutor toont ons de geheimen om te spreken met een mooi Russisch accent.

That will have an unmistakable Russian accent' But why they have chosen this speech as an intro,
That will have an unmistakable Russian accent' Maar waarom men deze speech gekozen heeft,

They had Russian accents.
Ze hadden een Russisch accent.

Both he and Jetstorm speak with Russian accents.
Jumba praat met een licht Russisch accent.

Say these men had Russian accents, all right?
Zeg dat ze Russische accenten hadden?

Find out if they heard any Russian or Russian accents when they were in there.
Zoek uit of ze Russisch of een Russisch accent hebben gehoord toen ze daar zaten.

It would take a month to build covers deep enough to get six new faces with thick Russian accents into the building without arousing any suspicion.
Het kost een maand om goede dekmantels op te bouwen voor zes nieuwe gezichten met een Russische accent in het gebouw zonder verdenking te wekken.