FRIEDMANN - vertaling in Nederlands

• friedmann

Voorbeelden van het gebruik van Friedmann in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Bernhard FRIEDMANN, President of the Court of Auditors, addressed the Council,
De Raad heeft geluisterd naar een uiteenzetting van de heer Bernhard FRIEDMANN, Voorzitter van de Rekenkamer,

Referring in particular to the Court's refusal to give a positive Statement of Assurance on the reliability of accounts, Mr FRIEDMANN stated that this did not imply that accounts did not give altogether a correct view of the implementation of the budget
Met betrekking tot de weigering van de Rekenkamer om een positieve verklaring van betrouwbaarheid betreffende de rekeningen af te geven verklaarde de heer FRIEDMANN dat die weigering niet impliceert dat de rekeningen over het geheel genomen geen juist beeld van de uitvoering van de begroting geven, maar dat er nog steeds

Mr Friedmann?
mijnheer Friedmann?

That's my man, Winston friedmann.
Dit is mijn man, Friedman.

Mr Friedmann. One of the lads is refusing to get off.
Mr. Friedmann, een van de jongens weigert uit te stappen.

Overseeing our project, our esteemed director, Oscar Friedmann. Edith, Georg.
Edith, Georg, dit is onze geachte directeur Oscar Friedmann, die toeziet op ons project.

In 2006, he was awarded the Wolfgang Friedmann Memorial Award for international law.
Van de laatste ontving hij in 1979 de Wolfgang Friedmann Memorial Award.

I give the floor to Mr Friedmann, President of the Court of Auditors.
Het woord is aan de voorzitter van de Rekenkamer, de heer Friedmann.

Mr President, I wish to thank Professor Friedmann and his colleagues for the annual report
Mijnheer de Voorzitter, ik dank professor Friedmann en zijn collega's voor dit jaarverslag

But these jobs are nowhere to be seen, declared the President of the Court of Auditors, Mr Friedmann.
Volgens de heer Friedmann, president van de Rekenkamer, zijn die banen echter nergens te vinden.

Mr Friedmann, presented the Court's Annual Report for 1997.
voorzitter van de Rekenkamer, de heer Friedmann, het jaarverslag voor 1997 gepresenteerd.

The Commission, like the Court and Mr Friedmann, has identified overcompensation of cereal producers in the context of the 1992 agricultural reforms.
De Commissie heeft, net als de Rekenkamer en de heer Friedmann, vastgesteld dat graanproducenten te veel compensatie hebben ontvangen in het kader van de landbouwhervormingen van 1992.

In 1923, Alexander Friedmann set out a variant of Einstein's equations of general relativity that describe the dynamics of a homogeneous isotropic universe.
Friedmann ontdekte in 1922 een oplossing van de vergelijkingen van de algemene relativiteitstheorie van Albert Einstein, die een uitdijend heelal beschrijft.

Mr Friedmann will explain it to you quite calmly,
De heer Friedmann zal u dat in alle rust uitleggen,

Mr Friedmann, as opposed to mismanagement of funds?
mijnheer Friedmann, en niet over wanbeheer van gelden?

But biologist Imre Friedmann thought there was one refuge for life here- the type he believed was the most advanced organism that could have existed on Mars.
Maar bioloog Imre Friedmann dacht dat hier een schuilplaats voor leven was. Een soort leven dat het meest geavanceerde op Mars kon zijn geweest.

Mr President, President Friedmann, you know that staffing policy was one of the five points which caused the European Parliament to postpone the discharge for 1996.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Friedmann, zoals u weet, is een van de vijf punten die het Europees Parlement ertoe bewogen heeft nog geen kwijting te verlenen voor het jaar 1996, maar deze op te schorten, het personeelsbeleid van de Commissie.

Early life==Alexander Friedmann was born to the composer and ballet dancer Alexander Friedmann(who was a son of a baptized Jewish cantonist) and the pianist Ludmila Ignatievna Voyachek.
Persoonlijk leven ==Friedmann was de zoon van Aleksandr Friedmann, componist en balletdanser, en de pianiste Ludmila Ignatievna Voyachek.

I would like to ask Mr Friedmann, and also Mr Liikanen and the Commission, not just to focus on nuclear power plants in the eastern countries.
Ik zou de heren Friedmann en Liikanen alsook de Commissie willen verzoeken zich niet alleen op het voormalige Oostblok te concentreren.

Birgit Friedmann(born 8 April 1960)
Birgit Friedmann(Königstein im Taunus,