FRIENDLY REMINDER - vertaling in Nederlands

• vriendelijke herinnering

Voorbeelden van het gebruik van Friendly reminder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Friendly reminders from the people I owe… a gambling debt to.
Vriendelijke aanmaningen van de mensen waar ik een gokschuld heb lopen.

Friendly reminders that inspire positive thought!" 1.
Vriendelijke herinneringen die positieve gedachte inspireren!" 1.

That's a friendly reminder?
Is dat een vriendelijke herinnering?

That's a friendly reminder?
Dat is een vriendelijke herinnering?

Friendly reminder: The laser is high power.
Vriendelijke herinnering: de laser heeft een hoog vermogen.

Just a friendly reminder. And this is.
En dit is gewoon een vriendelijke herinnering.

Just a friendly reminder. Oh, and this is.
Oh, en dit is gewoon een vriendelijke herinnering.

Friendly reminder: Buy edible flowers from the supermarket.
Reminder: eetbare bloemen kun je het beste bij je supermarkt kopen.

Boss, just a friendly reminder-- Vladmir's dead.
Baas, even een vriendelijke herinnering.

Friendly reminder: Pls tear off protective flim before use!
Vriendelijke herinnering: Pls scheur beschermende flim voor gebruik!

Just a friendly reminder-- Parent/teacher conferences are tonight.
Even een vriendelijke herinnering, de ouder/leraar gesprekken zijn vanavond.

It's a friendly reminder not to reactivate your old identity.
Je er vriendelijk aan herinneren je oude identiteit niet te reactiveren.

Friendly reminder, all children must be accompanied by an adult.
Denk eraan, kinderen moeten begeleid worden door een volwassene.

So consider this a friendly reminder. I know you already know this.
Ik weet dat je dit al weet… maar zie dit als een vriendelijke herinnering.

Friendly reminder: we can only listen to calls to or from Carlo.
Ter herinnering, wij beluisteren alleen de gesprekken van en naar Carlo.

Also, a friendly reminder to set your clocks ahead for daylight savings time.
Alsook een herinnering om je klok te verzetten met de wintertijd.

And just a little friendly reminder, you're gonna be facing off against Blaine and me at sectionals, so.
Even een kleine herinnering. Je moet tegen Blaine en mij op sectionals.

Not that any of you will wait till the last minute but just a friendly reminder: your poetry presentation is due begin tomorrow.
Niet dat jullie tot het laatste moment zullen wachten… maar ter herinnering: de presentatie is morgen.

Friendly reminder: He's really good in left tubes.
Geheugensteuntje: hij is erg goed in left tubes.

he's a friendly reminder of“The Final Harvest.” Behave accordingly.
hij is een vriendelijke herinnering aan"The Final Harvest". Gedraag je net zo.