DE HERINNERING - vertaling in Engels

• memory
• reminder
• remembrance
• remembering
• recall
• the commemoration
• recollection
• memories
• remember
• remembered

Voorbeelden van het gebruik van De herinnering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Help me de herinnering aan hem niet te verliezen.
You help me not to lose my memory.

De herinnering aan een onwrikbare band. Het huwelijk.
Matrimony. The commemoration of an unshakable bond.

Blijf één, in de herinnering van mezelf.
Stay united in remembrance of me.

Misschien probeert hij de herinnering aan hen levende te houden.
Maybe he tries to keep their memories alive.

De herinnering hieraan zou Savalas de rest van zijn leven blijven achtervolgen.
Mirovich would remember these words for the rest of his life.

H Lucky Herinnering is de bekroonde herinnering software voor uw huis en kantoor.
H Lucky Reminder is award-winning reminder software for your home and the office.

Er was iets aan de herinnering aan Eileen waar je van schrok.
There was something about remembering eileen barlow.

We proberen de herinnering levend te houden, schatje.
Tryin' to keep that memory alive, baby.

De gele roos is een symbool van de herinnering.
The yellow rose is a symbol of remembrance.

Opgeroepen herinneringen vormen de basis van de herinnering van het individu aan zichzelf.
Reconstituted memories form the basis of the individual's remembered self.

De herinnering mag echter niet op selectieve manier in leven worden gehouden.
However, we cannot keep selective memories alive.

Dat is de enige herinnering aan mijn vader die ik heb.
That's all I have to remember my dad by.

Met lage macht kan de herinnering en voor mobiele Telefoon laden.
With low power reminder and can charge for mobile Phone.

Enorm bedankt voor de herinnering van de verwijsbrief.
Thank you so much for remembering about the referrals.

Je wilt de herinnering aan hem levend houden.
You wanna keep his memory alive.

De evangeliserende vreugde straalt altijd op de achtergrond van de dankbare herinnering.
The joy of evangelizing always arises from grateful remembrance.

Hij zal dus in de herinnering vooral voortleven als vertolker van de Amsterdamse volksmuziek.
He will be remembered primarily as a live performer of folk music in Amsterdam.

Maar de herinnering kent geen tijd,
But memories know no time,

Gewoon de herinnering aan een jonge, erg ambitieuze, kleine heks.
Just remember being a young, overly ambitious, wee witch.

Ik wil duidelijk de herinnering aan mijn Mateo te veel beschermen.
I'm clearly overly protective of my Mateo's memory.