FRIULI - vertaling in Nederlands

• friuli
• friaul

Voorbeelden van het gebruik van Friuli in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A good starting point to visit the Friuli.
Een goed uitgangspunt voor de regio Friuli bezoeken.

Loans paid from the former pension fund for the Friuli steel industry.
Leningen verstrekt uit het voormalige pensioenfonds voor de ijzer- en staal industrie in Friaul.

Cividale was long before the important city of the Friuli of Udine and Trieste.
Cividale was lang voor de belangrijkste stad van de regio Friuli Udine en Triëst.

Certainly recommended to those who want to visit the Friuli.
Zeker aanbevolen voor degenen die willen de regio Friuli bezoeken.

Construction of hydroelectric power stations offering combined capacity of some 70 MW in Friuli, Emilia-Romagna and Lombardy- ENEL Lit 50 billion.
Bouw van waterkrachtcentrales met een vermogen van in totaal 70 MW in Friaul, Emilia-Romagna en Lombardije- ENEL lire 50 miljard.

the Regional Pund and aid to Friuli Title 5.
steun aan het rampgebied FRIULI titel 5.

To help the victims of the Friuli earthquake approved by Council on 14 May 1976.
Voor de slachtoffers van de aardbeving in Friuli goedgekeurd door de Raad op 14.5*1976.

Rediscover Friuli through the kitchen, tasting traditional dishes prepared with the company's products.
Herontdekking van de Friuli door de keuken, proeven traditionele gerechten bereid met producten van de boerderij.

The centre is situated in a small village in Friuli, and is strategically placed for the Austrian
Het bedrijf is gevestigd in een klein dorp van Friuli, in een strategische positie om de Oostenrijkse

The richness of Friuli Venezia Giulia lies in the splendid natural scenery
De rijkdom van de regio Friuli Venezia Giulia zit hem in de prachtige natuur

The Agriturismo, in the heart of the Friuli plains, is located a few kilometers from Udine,
Boerderij, in het hart van de regio Friuli vlakte, ligt op enkele kilometers van Udine,

The Farmhouse is located between the green of the eastern hills of Friuli, offers the availability of 40 seats.
Boerderij is gelegen tussen de groene heuvels van Oost-Friuli, biedt de beschikbaarheid' van 40 zetels.

The setup has already been successfully deployed on a holiday to Friuli by the Tagliamento River in north-east Italy and future trips are apparently already in the making.
Dit resultaat is al uitgeprobeerd tijdens een vakantie in Friuli aan de Tagiamento in noord-oost Italië en er staan al nieuwe tochten op stapel.

Largest accommodation: 6 Guests Apartments set in a farmhouse complex immersed in the Friuli countryside.
Grootste accommodatie: 6 Gasten Appartementen gelegen in een boerderijcomplex ondergedompeld op het platteland van Friuli.

House located about an hour's drive from all the ski centers upper Friuli and Nassfeld.
Huis gelegen op ongeveer een uur rijden van alle skigebieden Nassfeld en de bovenste Friuli.

The Commission departments are aware of the system of making cheese in the rotating dairies which operate in Friuli.
De diensten van de Commissie zijn op de hoogte van het kaasproduktiesysteem in de„beurtmelkfabrieken" die in Friuli in bedrijf zijn.

On 25 May 1976 the Institution decided to implement a special programme for steel workers in enterprises affected by the Friuli earthquake.
De Instelling besloot op 25 mei 1976 een buitengewoon programma te verwezenlij ken ten bate van de door de aarbevingen van Friuli getroffen personeelsleden van de ijzer- en staalbedrijven.

Next Saturday, the 4th March will see our event meets Belvini Friuli. 14am start.
Aanstaande zaterdag, de 4e Maart ziet ons evenement voldoet aan Belvini Friuli. 14am start.

Premariacco(UD) V extemporanea exhibition of paintings on the theme"Friuli yesterday and today.
Premariacco(UD) V Extemporanea tentoonstelling van schilderijen over het thema"de Friuli gisteren en vandaag.

A stay at Al Vecchio Portico is the best way to get to know the Friuli.
Een verblijf in het Al Vecchio Portico is de beste manier om te leren kennen de regio Friuli.