FRUIT OF THE TREE - vertaling in Nederlands

• vrucht van de boom
• fruit van de boom
• vrucht van het geboomte
• vruchten van de boom

Voorbeelden van het gebruik van Fruit of the tree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Man did not eat the fruit of the tree of life, which gives eternal life
De mens at niet de vrucht van de boom des levens dat God had toegestaan

partake of the b fruit of the tree.
zij tevoorschijn kwamen en van de a vrucht van de boom namen.

These antidotal complements of the Satania life currents were derived from the fruit of the tree of life, a shrub of Edentia which was sent to Urantia by the Most Highs of Norlatiadek at the time of Caligastia's arrival.
Deze als tegengif dienende complementen van de levensstromen van Satania werden verkregen uit de vruchten van de boom des levens, een struik uit Edentia welke ten tijde van de aankomst van Caligastia door de Meest Verhevenen van Norlatiadek naar Urantia was gezonden.

the other from the superenergyˆ stored in the fruit of the tree of life.
het andere aan de superenergie die was opgeslagen in de vrucht van de boom des levens.

had brought into the world by eating the fruit of the tree of knowledge.
die Adam in de wereld had gebracht door het eten van het fruit van de boom van kennis.

of the fruit of the trees in the garden, but God said,"> ʻYou shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden,
van de vrucht van de bomen in de tuin, maar"> God zei:,'Je Zult niet eten van de vrucht van de boom die in het midden van de tuin,

However, Adam was deceived by Satan and ate the fruit of the tree of the knowledge of good
Adam werd echter bedrogen van Satan en at de vruchten van de boom der kennis van goed

The lusty one living in a household enjoys one fruit of the tree whereas the other swanlike ones living in the forest with the help of the worshipable[the devotees,
De wellustige levend in een huishouding geniet van één vrucht van de boom, terwijl de zwaangelijke anderen die in het woud leven met de hulp van de aanbiddelijken[de toegewijden,

the sin of our first parents committed tasting the fruit of the tree of knowledge of good
de zonde van onze eerste ouders zich het proeven van de vrucht van de boom der kennis van goed

fell down and partook of the fruit of the tree.
zij tevoorschijn kwamen en neervielen en van de vrucht van de boom namen.

thus the necessity of religion was born that had to exercise the revival of human selfrespect on the schemes of the then religious called time not to pick the fruit of the tree any longer on the Ides of the lunar month
aldus werd de noodzaak van de religie geboren die zich moest oefenen in de opwekking van het menselijk zelfrespect op de schema's van de toen religieus genoemde tijd om niet nog langer de vruchten van de boom te plukken op de Ides van de maanmaand

fear of hospitals, fear of cancer- any fear you can think is the fruit of the tree nourished by fear of death which is fed by sin.
angst je ook kunt bedenken, is de vrucht aan die boom en wordt gevoed door angst voor de dood, dat op zijn beurt weer gevoed wordt door zonde.

From being themselves, fruits of the tree of life?
Zelf ook de vruchten van de boom des levens zijn?

We may eat of the fruit of the trees of the garden;
Van de vrucht der bomen dezes hofs zullen wij eten;

The fruit of the trees and shrubs is free to pick and eat.
Het fruit van de bomen en struiken mag u vrij plukken en eten.

We may eat of the fruit of the trees of the garden&.
Van de vrucht der bomen in de hof mogen wij eten.

And all the fruit of the trees.
En de vruchten der bomen.

You see the fruits of the trees, and the people of all nations?
U ziet het fruit aan de bomen en de volkeren uit alle landen?

How regrettable indeed that man should debar himself from the fruits of the tree of wisdom while his days
Hoe betreurenswaardig voorwaar dat de mens zich uitsluit van de vruchten van de boom van wijsheid terwijl zijn dagen

And the bird who is eating the fruits of the tree, he is the living entity.
En de vogel die de vruchten van de boom eet, hij is het levend wezen.