FULL COMPENSATION - vertaling in Nederlands

• volledige compensatie
• volledige vergoeding
• volledige schadevergoeding
• volledige schadeloosstelling
• volledig schadeloos
• volledig gecompenseerd worden

Voorbeelden van het gebruik van Full compensation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Besides that the seller reserves the right to full compensation of the damage that seller suffered
Daarnaast behoudt verkoper het recht op volledige vergoeding van de schade die verkoper door de ontbinding lijdt

Under EU law, any person or company who suffered harm because of an infringement of EU competition law has a right to full compensation.
Volgens het EU-recht hebben particulieren of bedrijven die schade hebben geleden door een inbreuk op het EU-mededingingsrecht, recht op een volledige compensatie.

Got no insurance, went down the town hall, he's going to get full compensation.
Geen verzekering, ging naar het stadhuis, hij krijgt volledige schadevergoeding.

The fund will therefore help speed up the full compensation of victims of oil spills in Community waters.
Het fonds zal ook bijdragen aan een snellere volledige schadeloosstelling van slachtoffers van olierampen binnen de communautaire wateren.

Instead, full compensation should reach individuals once the court confirms that they are right in their claims.
In de plaats daarvan moeten de betrokkenen volledig schadeloos worden gesteld wanneer de rechter bevestigt dat hun vorderingen gegrond zijn.

Full compensation for the costs of salvage and/or transport to the nearest garage.
De volledige vergoeding van kosten van berging en/of vervoer naar de dichtstbijzijnde garage.

The EU ETS is the market based mechanism which in the longer term is expected to provide full compensation of these additional costs.
De ETS van de EU is het marktmechanisme waarvan verwacht wordt dat het op lange termijn zorgt voor een volledige compensatie van deze extra kosten.

The tariff system implies that some victims will receive more than full compensation, others less.
Het tariefsysteem brengt met zich mee dat sommige slachtoffers een meer dan volledige schadevergoeding ontvangen, terwijl andere een minder dan volledige krijgen.

The gratification afforded by the triumph was a full compensation for whatever else might follow, even death itself.
De bevrediging die de triomf gaf, was een volledige vergoeding voor wat er ook nog zou kunnen volgen, zelfs de dood zelf.

However, those suffering from oil damage must receive full compensation for the loss caused by the damage.
De slachtoffers van olievervuiling moeten echter volledig gecompenseerd worden voor de verliezen door schade.

Our dependence on these sectors must be recognized and full compensation should form the cornerstone of CAP Reform II.
Wij zijn in grote mate afhankelijk van deze sector en daar moet men begrip voor opbrengen. Een volledige compensatie moet de hoeksteen zijn voor de GLB-hervormingen II.

unambiguous provision that full compensation is not appropriate;
ondubbelzinnig is bepaald dat volledige vergoeding niet passend is;

Victims of infringements of competition law are entitled to full compensation of the damage suffered.
Slachtoffers van inbreuken op het mededingingsrecht hebben recht op volledige compensatie van de geleden schade.

injured parties must have the right to levy direct claims and receive full compensation.
moet de benadeelde partij het recht hebben rechtstreeks klachten in te dienen en volledig gecompenseerd worden.

repossession Optimizers retains the right to full compensation for loss or damage(s).
terugname behoudt Optimizers het recht op volledige vergoeding wegens verlies of schade.

Finally, the 60% compensation scheme is equivalent to full compensation and the Commissioner should keep reiterating that.
Tot besluit wil ik zeggen dat de compensatieregeling van 60 procent gelijkstaat aan volledige compensatie, en dit is iets wat de commissaris moet blijven herhalen.

The EESC argues for the need for persons with reduced mobility being entitled to full compensation in case of damaged or lost mobility equipment.
Het EESC meent dat personen met beperkte mobiliteit recht hebben op volledige vergoeding van verloren of beschadigde mobiliteitshulpmiddelen.

it will be easier to achieve full compensation for loss of income.
een gelijkblijvend compensatievolume kan volledige compensatie van deze inkomens gemakkelijker worden bereikt.

Spain do not offer full compensation but rather fair and just compensation..
Portugal en Spanje bieden geen volledige vergoeding maar een billijke vergoeding..

Broadly speaking, those administrative procedures impose objective liability and full compensation on air carriers and sometimes on airports.
In het algemeen verplichten deze administratieve procedures de luchtvaartmaatschappijen, en soms ook de luchthavens, tot objectieve aansprakelijkheid en volledige compensatie.