ADEQUATE COMPENSATION - vertaling in Nederlands

• adequate compensatie
• voldoende compensatie
• passende vergoeding
• adequate schadevergoeding
• passende schadeloosstelling
• passende schadevergoeding
• toereikende schadevergoeding
• voldoende schadeloos
• adequate schadeloosstelling
• passende compensatie
• toereikende vergoeding

Voorbeelden van het gebruik van Adequate compensation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to avoid the supplier using spurious reasons where adequate compensation is not provided for,
de fabrikant ondeugdelijke redenen aanvoert indien er geen sprake is van een passende schadevergoeding, beveelt het Comité aan

any victim of an act of torture has an enforceable right to redress and to fair and adequate compensation.
slachtoffers van foltering een afdwingbaar recht op verhaal hebben en op een eerlijke en passende schadevergoeding.

Whereas the amounts in respect of which insurance is compulsory must in any event guarantee victims adequate compensation irrespective of the Member State in which the accident occurred;
Overwegende dat de bedragen ten belope waarvan de verzekering verplicht is, in ieder geval de slachtoffers een toereikende schadevergoeding moeten kunnen waarborgen, ongeacht de Lid-Staat waar het ongeval zich heeft voorgedaan;

the Netherlands, Spain) notified provisions encouraging the offender to provide adequate compensation to the victim.
bepalingen meegedeeld die ervoor moeten zorgen dat de dader van het misdrijf het slachtoffer voldoende schadeloos stelt.

and ordered it to pay adequate compensation to Good, and to take steps to bring the country's Immigration Act in line with international human rights standards.
de Botswaanse regering verschillende artikelen schond van het Afrikaanse Handvest en met haar oproep om Good een passende schadevergoeding te betalen en de immigratiewet van het land te doen overeenstemmen met de internationale mensenrechtennormen.

the necessity to ensure adequate compensation in the event of death
en vanwege de noodzaak om een adequate financiële schadeloosstelling te waarborgen bij overlijden

There is a need to ensure that the fullest and most adequate compensation is available to persons
Er dient zorg voor te worden gedragen dat een zo volledig mogelijke en toereikende vergoeding beschikbaar is voor personen

to respect these new rights and obligations, which aim to provide adequate compensation for creditors who are paid late and to deter late payers from paying late.
die bedoeld zijn om crediteurs die te laat worden betaald een adequate schadeloosstelling te bieden en om wanbetalers af te schrikken.

effect must be provided, together with adequate compensation in the event of accidents involving injury or damage.
diens bezittingen zouden specifieke ontmoedigingsmaatregelen en adequate schadevergoedingen in geval van lichamelijk letsel of materiële schade moeten worden voorzien.

Add your voice to the many who want this killer product erased from the worlds environments- Add your voice to the call that pleads for adequate compensation for victims and their families.
Voeg uw stem aan de velen die willen dat deze moordenaar product gewist uit de wereld omgevingen- Voeg uw stem aan de oproep die pleit voor een adequate compensatie voor de slachtoffers en hun families.

In many cases conflicts arise as a result of the fact that previous users of the land in question have so far failed to receive adequate compensation or incentives; this is thus an area to which very special attention needs to be devoted.
Daar conflicten vaak ontstaan doordat de huidige grondgebruikers tot op heden geen toereikende vergoedingen en/of prikkels gekregen hebben, moet aan dit aspect zeer specifiek aandacht worden besteed.

In order to remain consistent with case law, those who have suffered losses due to prohibited competition practices must be ensured of the right, also in practice, to adequate compensation.
Op grond van de jurisprudentie zouden zij die economische schade hebben geleden als gevolg van verboden concurrentiepraktijken ook in de praktijk recht dienen te hebben op een adequate schadevergoeding.

have an enforceable right to fair and adequate compensation including the means for as full rehabilitation as possible.
een afdwingbaar recht hebben op billijke en toereikende compensatie, met inbegrip van middelen voor een zo volledig mogelijke rehabilitatie.

countries they essentially affect, and adequate compensation determined for the organizations of producers affected.
landen deze concessies fundamentele repercussies hebben en de passende compensaties aan de organisaties van getroffen producenten beoordelen.

all legal residents in the EU can receive adequate compensation for the losses they have suffered
alle burgers van de EU en allen die er legaal verblijven voldoende schadeloosstelling voor hun schade krijgen

It is also regrettable that adequate compensation for these regions has not been found at Union level.
vooral in de ultraperifere regio's, die voortdurend problemen ondervinden, en dat de Europese Unie voor deze regio's nog geen adequate compensatieregeling heeft.

people have been forced to leave their homes and land without adequate compensation.
mensen hebben hun huis en land gedwongen moeten verlaten zonder daarvoor adequaat gecompenseerd te zijn.

if the person is unable to obtain full and adequate compensation under the 1992 Fund Convention.
gerechtvaardigd wordt geacht en het onmogelijk is volledige en afdoende schadeloosstelling te krijgen uit hoofde van de IOPCF-overeenkomst uit 1992.

the recognition of the right to adequate compensation for more vulnerable farmers,
de erkenning van het recht op een adequate compensatie voor de meest kwetsbare boeren,

together with fair and adequate compensation, needs to be provided to the victims,
samen met een eerlijke en passende vergoeding, aan de slachtoffers moet worden geboden,