FULL PARDON - vertaling in Nederlands

• volledig pardon
• volledige gratie
• volledige amnestie
• volledig gratie
• complete gratie
• volledige vergeving
• algehele gratie

Voorbeelden van het gebruik van Full pardon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Barnes… This is a full pardon.
Mr Barnes, dit is volledige gratie.

Then I want a full pardon.
Dan wil ik een volledig pardon.

Remind me to talk to you about that full pardon. Gentlemen.
Herinner me eraan om met je te praten over die volledige gratie. Mijne heren.

You will offer what amounts to a full pardon.
U offert hem iets aan wat staat voor een volledig pardon.

I grant a full pardon.
Ik verleen een volledige gratie.

The caliph of Bagdad has offered you full pardon.
De Kalief van Bagdad verleent jullie een volledig pardon.

They're terrible. a full pardon are… The optics of granting Hugh Keating.
Een vreselijk vooruitzicht. Hugh Keating volledig pardon verlenen is.

Remind me to talk to you about that full pardon. Gentlemen.
Heren. Herinner me eraan naar dat volledige pardon te vragen.

A full pardon. What you have been working for.
Algehele gratie. Je komt vrij.

Full pardon for all those involved has been signed by His Majesty the king.
De koning verleent volledige gratie aan alle betrokkenen.

Why the hell would I give that man a full pardon… from all future prosecutions?
Waarom zou ik die man volledig vrijspreken van toekomstige vervolging?

In return, the Royal Commission will offer you a full pardon for your crime.
Daarvoor, zal de Koninklijke Commissie je volledige kwijtschelding schenken voor je misdaad.

Senator Wen's recommending a full pardon for me, so I will be eligible for Astraeus.
Senator Wen doet een aanbeveling voor een volledig pardon, voor me, dus ik kom in aanmerking voor Astraeus.

She's granting you a full pardon and reinstating you as director of the DEO.
Ze schenkt je volledige gratie en benoemt je weer tot directeur van het DEO.

That will be signed when the exchange actually takes place. This is a full pardon of Abel.
Dit is een volledig pardon voor Abel… dat wordt ondertekend wanneer de ruil daadwerkelijk plaatsvindt.

And reinstating you as director of the DEO. She's granting you a full pardon.
Ze schenkt je volledige gratie en benoemt je weer tot directeur van het DEO.

she's recommending a full pardon for me.
ze doet een aanbeveling voor een volledig pardon, voor me.

you were the one with the prize- full pardon.
toch was jij degene met de hoofdprijs, volledige amnestie.

A full pardon from suspicion and accountability.
Een volledige vergeving van verdenking en verantwoording.

a map to my home world and a full pardon.
een kaart naar mijn thuiswereld en een volledige gratie.