FUND RESOURCES - vertaling in Nederlands

• middelen van het fonds

Voorbeelden van het gebruik van Fund resources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Council notes that the Commission will ensure that Member States maximise the leverage of fund resources by encouraging greater use of private sources of financing,
De Europese Raad neemt er nota van dat de Commissie ervoor zal zorgdragen dat de lidstaten de hefboomwerking van de middelen van het fonds optimaliseren door een groter gebruik van particuliere financieringsbronnen aan te moedigen,

a significant part of the Fund resources must be allocated to measures in favour of youth employment,
een aanzienlijk gedeelte van de middelen van het Fonds moet worden besteed aan acties ten behoeve van de werkgelegenheid van jongeren,

Right holders often do not have enough legal and funding resources to enforce their patents against alleged infringements.
Houders van rechten beschikken vaak niet over genoeg juridische en financiële middelen om hun octrooien tegen vermeende inbreuken te beschermen.

Fund resources and concentration.
Middelen van de structuurfondsen en concentratie.

It reiterated the need to achieve a doubling of structural Fund resources in the 1993 budget.
Het wijst met klem op de noodzaak van een verdubbeling van de middelen van de struc tuurfondsen, en wel reeds in de begroting 1993.

As a general rule, the financial execution of the Fund resources by the Commission shall be decentralised.
De Commissie zorgt in beginsel via gedecentraliseerd beheer voor de financiële uitvoering van de middelen van het Fonds.

progress has been achieved in getting Fund resources shown separately in national budgets.
de Lid-Staten van de EFRO-bijstand betreft, kunnen de van het Fonds ontvangen middelen thans duidelijker uit de nationale begroting worden afgelezen.

In particular the Commission considers that the updated programmes communicated in 1979 do not always contain sufficient details on the use made of Fund resources.
De Commissie is met name van oordeel dat de bijgewerkte programma's die zij in 1979 heeft ontvangen, nog steeds onvoldoende gegevens over de besteding van de middelen van het Fonds bevatten.

The rates of assistance should be varied to improve the leverage of Fund resources and to take better account of the rate of return on projects.
Om de hefboomwerking van de middelen uit het Fonds te versterken en om beter rekening te houden met de rentabiliteit van de projecten, dienen de bijstandspercentages te worden gedifferentieerd.

Distribution of Social Fund resources, 1986.
Verdeling van de middelen van het Sociaal Fonds, 1986.

Social Fund resources could be used for this purpose.
Voor deze maatregelen zou een beroep kunnen worden gedaan op de middelen van het Sociaal Fonds.

Interest on Fund resources invested.
Rente over de belegging van de beschikbare middelen van het Fonds;

Subject: Social fund resources.
Betreft: Middelen uit het Sociaal Fonds.

In order to carry out the financial execution of the Fund resources, the Commission shall delegate its executive powers within its own departments.
Om te zorgen voor de financiële uitvoering van de middelen van het Fonds delegeert de Commissie de uitvoeringsbevoegdheden binnen haar diensten.

Table 4.3.1 Distribution of Social Fund resources, 1986 EUR 12 100.
Tabel 4.3.1 Verdeling van de middelen van het Sociaal Fonds, 1986 EUR 12 100.

The Bank shall regularly send the Commission all information relating to the implementation of projecu financed from the Fund resources it administers.
De Bank verstrekt de Commissie geregeld alle ge gevens over de uitvoering van de projecten die gefinancierd worden uit de door haar beheerde middelen van het Fonds.

Each year the Bank shall send the Commission and the Council a repon on the execution of operations financed from the Fund resources managed by the Bank.
De Bank brengt jaarlijks aan dc Commissie en dc Raad verslag uit over dc uitvoering van de verrichtingen die zijn gefinancierd uit de onder haar beheer vallende middelen van het Fonds.

The creation of a non-quota section of the Fund for which 5% of total Fund resources will be reserved; 2.
De invoering van een quotavrij gedeelte van het fonds, waarvoor 5%(2) van de totale middelen van het fonds zullen worden gereserveerd;

The Bank shall regularly send the Commission all information relating to the implemenution of projects financed from the Fund resources it administers.
De Bank verstrekt de Commissie geregeld alle ge gevens over de uitvoering van de projecten die gefinancierd worden uit de door haar beheerde middelen van het Fonds.

As a whole, the regional development programmes do not always contain adequate details on the use of Fund resources.
Over het algemeen werpen de regionale ontwikkelingsprogramma's nog steeds onvoldoende licht op de besteding van de middelen van het Fonds.