FUNERAL PARLOR - vertaling in Nederlands

• uitvaartcentrum
• rouwkamer
• begrafenisonderneming
• begrafenisondernemer
• uitvaartbedrijf
• rouwcentrum
• funeral parlor

Voorbeelden van het gebruik van Funeral parlor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He will be atyour funeral parlor in one hour.
Hij is over een uur in uw rouwkamer.

The funeral parlor. Great.
Geweldig. Het uitvaartcentrum.

This place was once a funeral parlor, wasn't it?
Deze plaats was ooit een rouwkamer, toch?

We need to get Oscar's suit ready and take it to the funeral parlor.
Óscar moet in een pak naar het uitvaartcentrum.

I got to get ready to go to the funeral parlor.
Ik moet zo naar het uitvaartcentrum.

But the guy has his offices in a funeral parlor.
Maar hij heeft zijn kantoor in een uitvaartcentrum.

Writing a white paper for a funeral parlor?
Schrijf je een whitepaper voor begrafenisondernemers?

I think he has a friend in a funeral parlor or a morgue.
Ik denk dat hij vriend heeft in het funerarium of het lijkenhuis.

We have gotta find the undertaker or someone from the funeral parlor.
We moeten de begrafenisagent vinden of iemand van het begrafenis kommitee.

I will even take his funeral parlor.
Ik win zelfs zijn begrafeniszaak.

And the funeral parlor would reach out to the family,
En het uitvaartcentrum zou de familie benaderen,

He always had the… strange, strange description of a band playing in front of a funeral parlor, of a hearse with drunken drivers,
Een fanfare die staat te spelen voor een rouwkamer. Een lijkkoets met dronken koetsiers.

I told him to come with us to the funeral parlor, he wouldn't be safe here.
Ik vroeg hem mee te komen naar het uitvaartcentrum, hij zou hier niet veilig zijn.

She just couldn't seem to hold down a job until she took the job in the funeral parlor.
Ze kon gewoon de job niet aan. Totdat ze de job in de rouwkamer aannam.

white starched shirt in Thomas' Funeral Parlor on Bradshaw Street.
je witte gesteven overhemd… in Thomas' uitvaartcentrum aan Bradshaw Street.

A strip club… a couple of Westside laundromats, a triple-A rated towing company… a funeral parlor.
Een stripteaseclub. Wat wasserettes op Westside, een sleepbedrijf, een begrafenisonderneming.

I will deal with the funeral parlor, with everything I have to deal with.
Dan regel ik het wel met de begrafenisondernemer. Dan regel ik alles wat ik moet regelen.

Now you have to make arrangements with the funeral parlor, and they pretty much take care of everything.
Nu moet u wat zaken gaan regelen met het uitvaartcentrum, en zij nemen het dan over.

You're picking up a guy in a funeral parlor.
Je pikt 'n vent op in 'n rouwkamer.

In addition, we are a funeral parlor, when it was a flourishing town at the crossing of two rivers.
Daarnaast zijn we een uitvaartbedrijf… dat al sinds 1863 dienstdoet in Cairo, Illinois…